Traduzione del testo della canzone Never Let You Go - Lord Of The Lost, Ulrike Goldmann

Never Let You Go (originale)

I will never let you go
I will never let you-
I will never let you go
Love hurt me — For better or worse I’ll be here
(Cause you’re the beauty, a Beauty I’m the beast)
Love hurt me — My heart will engulf yours, my dear
(Cause you’re the beauty, a Beauty I’m the beast)
Love hurt me — The walls of temptation grow higher
(Cause you’re the beauty, a Beauty I’m the beast)
Love hurt me — We’re risking it all for destruction and desire
No way out and no way back
A bride in white, a dress so red
No, I will never let you go
Oh, I will never let you
I will never let you go
Love hurt me — A gloss on your lips as you leave
(Cause you’re the beauty, a Beauty I’m the beast)
Love hurt me — I’m saving the rest of your blood red sweat for me
Don’t leave your vow unspoken
Now that I step into the night (I will never let you go)
Just take my true love token
Hold me and kiss me goodbye

(traduzione)

Non ti lascerò mai andare
Non ti lascerò mai-
Non ti lascerò mai andare
L'amore mi ha ferito - Nel bene o nel male sarò qui
(Perché tu sei la bellezza, una bellezza io sono la bestia)
L'amore mi ha ferito — Il mio cuore inghiottirà il tuo, mia cara
(Perché tu sei la bellezza, una bellezza io sono la bestia)
L'amore mi ha ferito - I muri della tentazione si fanno più alti
(Perché tu sei la bellezza, una bellezza io sono la bestia)
L'amore mi ha ferito — Stiamo rischiando tutto per la distruzione e il desiderio
Nessuna via d'uscita e nessuna via di ritorno
Una sposa in bianco, un vestito così rosso
No, non ti lascerò mai andare
Oh, non te lo permetterò mai
Non ti lascerò mai andare
L'amore mi ha fatto male: un gloss sulle tue labbra mentre te ne vai
(Perché tu sei la bellezza, una bellezza io sono la bestia)
L'amore mi ha fatto male — sto risparmiando il resto del tuo sudore rosso sangue per me
Non lasciare il tuo voto inespresso
Ora che entro nella notte (non ti lascerò mai andare)
Prendi il mio vero pegno d'amore
Stringimi e baciami addio