| Spit venom at me my bleak enemy
| Sputa veleno contro di me, il mio tetro nemico
|
| The Devil you know
| Il diavolo che conosci
|
| Consistently cold, no love to withhold
| Costantemente freddo, nessun amore da trattenere
|
| The Devil you know
| Il diavolo che conosci
|
| Salt in my wounds, but I don’t resent
| Sale nelle mie ferite, ma non mi risento
|
| This cleansing contempt
| Questo disprezzo purificatore
|
| As I fake a desperate bliss
| Mentre fingo una beatitudine disperata
|
| That alchemy cannot fix
| Quell'alchimia non può aggiustare
|
| This shameless disdain keeps both of us sane
| Questo spudorato disprezzo mantiene entrambi sani di mente
|
| The Devil you know
| Il diavolo che conosci
|
| An honest untruth we both fail to prove
| Una menzogna onesta che entrambi non riusciamo a dimostrare
|
| The Devil you know
| Il diavolo che conosci
|
| A future doomed as a malcontent
| Un futuro condannato come un malcontento
|
| In loveless lament
| In lamento senza amore
|
| So I wake to infinite lists
| Quindi mi spoglio a elenchi infiniti
|
| Of agonies that persist
| Di agonie che persistono
|
| Words insincere, gracelessly rehearsed
| Parole insincere, sgraziatamente provate
|
| Keeping us here, this abyss deserved
| Tenendoci qui, questo abisso meritava
|
| Oh, the Devil’s closer than we admit
| Oh, il diavolo è più vicino di quanto ammettiamo
|
| We turn a blind eye to make someone fit
| Chiudiamo gli occhi per mettere in forma qualcuno
|
| Spit venom at me, a brief remedy
| Sputami veleno, un breve rimedio
|
| The Devil you know
| Il diavolo che conosci
|
| This shameless disdain profoundly profane
| Questo spudorato disprezzo profondamente profano
|
| The Devil you know
| Il diavolo che conosci
|
| In threadbare rooms so little is left
| Nelle stanze prive di filo rimane così poco
|
| That we represent
| Che rappresentiamo
|
| And we face a festering kiss
| E affrontiamo un bacio feroce
|
| That apathy can’t dismiss
| Quell'apatia non può respingere
|
| A poison we take to lessen the ache
| Un veleno che assumo per alleviare il dolore
|
| The Devil you know
| Il diavolo che conosci
|
| So freely enslaved from cradle to grave
| Così liberamente schiavizzato dalla culla alla tomba
|
| The Devil you know
| Il diavolo che conosci
|
| The Devil you know | Il diavolo che conosci |