Traduzione del testo della canzone As I Am - Lords Of Acid

As I Am (originale)

Am I too wild for you baby
Run away if you think you can
You’re what I want but you can’t face it
I scare you off, think that I’m a tramp
It gets too hot beneath your feat now
Get away, guess you better hide
Don’t get too close, cos you might feel it baby
'cause I’m a super kinky gal
I need a friend
I need a lover
I need a man
Who will take me as I am
You think I’m bad and I got no manners
You’re afraid, think that I am mean
I am a sister with a reputation
But you’re a fool and I am free
It’s just too bad, I should be ashamed now
But I do what I do, with or without you
Don’t get too close, cos you might see, my baby
That I’m a super kinky gal
I need a friend
I need a lover
I need a man
Who will take me as I am

As I Am (traduzione)

Sono troppo selvaggio per te piccola
Scappa se pensi di poterlo fare
Sei quello che voglio ma non puoi affrontarlo
Ti spavengo, penso che io sia un vagabondo
Fa troppo caldo al di sotto della tua impresa ora
Vattene, immagino che faresti meglio a nasconderti
Non avvicinarti troppo, perché potresti sentirlo piccola
perché sono una ragazza super perversa
Ho bisogno di un amico
Ho bisogno di un amante
Ho bisogno di un uomo
Chi mi prenderà come sono
Pensi che io sia cattivo e non ho buone maniere
Hai paura, pensa che io sia cattivo
Sono una sorella con una reputazione
Ma tu sei uno sciocco e io sono libero
È solo un peccato, dovrei vergognarmi ora
Ma faccio quello che faccio, con o senza di te
Non avvicinarti troppo, perché potresti vedere, piccola mia
Che sono una ragazza super perversa
Ho bisogno di un amico
Ho bisogno di un amante
Ho bisogno di un uomo
Chi mi prenderà come sono