Traduzione del testo della canzone Don't Kill For Love - Lords Of Acid

Don't Kill For Love (originale)

I was staring through the jailbars
Over the open prairie sky
Bob, the deputy was singing
I thought I heard coyotes cry
I was thinking about my mama
The meanest whore in Texas town
Yes she sold me to Tex Shorty
The horny dwarf with the soring eye
But I was dreaming of Clint Eastwood
A handsome man, magnum 45
I was in love with my lone ranger
So I had to kill his wife
Don’t kill for love
God is watching from above
The devil’s gonna send him straight to hell
Don’t kill for love
God is watching from above
Life ain’t always easy, I can tell
Life ain’t easy I can tell
Life ain’t easy I can tell
Life ain’t easy I can tell
Life ain’t easy I can tell
Life ain’t easy I can tell
Life ain’t easy I can tell
Life ain’t easy I can tell
Life ain’t easy I can tell
Don’t kill for love
God is watching from above
The devil’s gonna send you straight to hell
Don’t kill for love
God is watching from above
Life ain’t always easy, I can tell

(traduzione)

Stavo fissando attraverso i jailbar
Nel cielo aperto della prateria
Bob, il vice cantava
Pensavo di aver sentito piangere i coyote
Stavo pensando a mia mamma
La puttana più cattiva della città del Texas
Sì, mi ha venduto a Tex Shorty
Il nano arrapato con l'occhio dolente
Ma stavo sognando Clint Eastwood
Un bell'uomo, magnum 45
Ero innamorato del mio ranger solitario
Quindi ho dovuto uccidere sua moglie
Non uccidere per amore
Dio sta guardando dall'alto
Il diavolo lo manderà dritto all'inferno
Non uccidere per amore
Dio sta guardando dall'alto
La vita non è sempre facile, posso dirlo
La vita non è facile, posso dirlo
La vita non è facile, posso dirlo
La vita non è facile, posso dirlo
La vita non è facile, posso dirlo
La vita non è facile, posso dirlo
La vita non è facile, posso dirlo
La vita non è facile, posso dirlo
La vita non è facile, posso dirlo
Non uccidere per amore
Dio sta guardando dall'alto
Il diavolo ti manderà dritto all'inferno
Non uccidere per amore
Dio sta guardando dall'alto
La vita non è sempre facile, posso dirlo