Traduzione del testo della canzone Kiss Eternal - Lords Of Acid

Kiss Eternal (originale)

Your secret is safe with me, understand what I feel
The hunger, the deep need
The thirst, when you bleed
I know tonight is the night to explore your darker side
When you want me to be your sire
I’ll give you what you desire
Willows weep into the night, I sacrificed the daily light
The passion-immortality
The force-irresistibly
The kiss that brings eternal life, tonight the lonely strife
Your world will never be the same
Without my poison in your veins
You gotta kiss me now
I wanna feed you now
You gotta kiss me now
I wanna feed you now
I welcome death without tears
Embrace darkness without fears
My fangs, deep into your skin
My eyes, the evil grin
A symphony of pain by night
A newborn child is taking flight
You just don’t know how sweet it is
To die from a vampire’s kiss

(traduzione)

Il tuo segreto è al sicuro con me, capisci cosa provo
La fame, il bisogno profondo
La sete, quando sanguini
So che stasera è la notte per esplorare il tuo lato più oscuro
Quando vuoi che io sia il tuo sire
Ti darò ciò che desideri
I salici piangono nella notte, ho sacrificato la luce quotidiana
La passione-immortalità
La forza irresistibilmente
Il bacio che porta la vita eterna, stasera la lotta solitaria
Il tuo mondo non sarà mai più lo stesso
Senza il mio veleno nelle tue vene
Devi baciarmi adesso
Voglio darti da mangiare ora
Devi baciarmi adesso
Voglio darti da mangiare ora
Accolgo con favore la morte senza lacrime
Abbraccia l'oscurità senza paure
Le mie zanne, in profondità nella tua pelle
I miei occhi, il sorriso malvagio
Una sinfonia di dolore di notte
Un neonato sta prendendo il volo
Non sai quanto sia dolce
Morire dal bacio di un vampiro