Traduzione del testo della canzone Mary, Queen of Slots - Lords Of Acid

Mary, Queen of Slots (originale)

I’m chasing the dream, luck’s on my side
Roll out the dice, Sin City Lights
I smoke like a chimney, bathing in sweat
I drink like a pirate, five dollar bets
I win and I win again,
Thrilled with excitement, a smoke in my hand
The waitress is smiling, the drinks are for free
I love the sound of the slot machines
I am the Slot Queen
I go for big wins
I win everything
Cuz I’m the Slot Queen
I’m living the dream, welcome the night
Viva Las Vegas, luck’s on my side
I’m dressed in Versace, I’m drinking champagne
I’m on a roll, it’s getting insane
I win and win again,
People start cheering, clapping their hands
The waitress is smiling, the drinks are for free
I love the sound of the slot machines
I am the Slot Queen
I go for big wins
I win everything
Cuz I’m the Slot Queen
Ready for stardom, I’m ruling the game
Go for the Jackpot, my quest for fame
Play like a robot, make no mistakes
Got nerves of steel, that’s what it takes
I win and win again
The crowd goes crazy, waving their hands
The waitress is smiling, the drinks are for free
I love the sound of the slot machines

(traduzione)

Sto inseguendo il sogno, la fortuna è dalla mia parte
Tira i dadi, Sin City Lights
Fumo come un camino, facendo il bagno nel sudore
Bevo come un pirata, scommesse da cinque dollari
Vivo e vinco ancora,
Eccitato dall'eccitazione, con un fumo in mano
La cameriera sorride, le bevande sono gratis
Amo il suono delle slot machine
Sono la regina delle slot
Vado per grandi vittorie
Vinco tutto
Perché io sono la regina delle slot
Sto vivendo il sogno, accolgo la notte
Viva Las Vegas, la fortuna è dalla mia parte
Sono vestito di Versace, sto bevendo champagne
Sono su un tiro, sta diventando pazzesco
Vinco e vinco ancora,
La gente inizia ad applaudire, battendo le mani
La cameriera sorride, le bevande sono gratis
Amo il suono delle slot machine
Sono la regina delle slot
Vado per grandi vittorie
Vinco tutto
Perché io sono la regina delle slot
Pronto per la celebrità, sto governando il gioco
Vai per il Jackpot, la mia ricerca di fama
Gioca come un robot, non commettere errori
Ho nervi d'acciaio, ecco cosa serve
Vinco e vinco ancora
La folla impazzisce, agitando le mani
La cameriera sorride, le bevande sono gratis
Amo il suono delle slot machine