Traduzione del testo della canzone Paranormal Energy - Lords Of Acid

Paranormal Energy (originale)

Apparitions in the night
Creatures from the other side
Scary things that fear the light
Poltergeist activity, evil balls of energy
Spirits in captivity
I want to prove that ghosts exist
I fully understand the risks
Taunting spirits from the shadow world
Getting physically attacked
Bloody scratches on my back
Getting followed constantly
By evil ghosts we cannot see
Knowing there are entities
Captured on our DVD’s
Different types of EVP’s
Strange kinetic energy
Hell yeah, they’re extreme
They are fearless, they are mean
They hunt, investigate
Haunted places, state by state
It’s tough, so full of risk
They wanna prove that ghosts exist
On a quest to prove they’re right
They deserve to their fight
Hell yeah, they’re extreme
They are fearless, they are mean
Taunting spirits in the night
Creatures from the other side
Hell yeah, they’re extreme
They are fearless, they are mean
On a quest to prove they’re right
Taunting spirits in the night
On a mission with my team
I admit it frightens me
Being watched by the deceased
Every hunt is quite unique
Electromagnetic fields, paranormal energy
Being taunted by a ghoul
That’s what’s frightening me the most
Haunted spirits from the shadow world
Getting physically attacked
Bloody scratches on my back
Getting followed constantly
By evil ghosts we cannot see
Knowing there are entities
Captured on our DVD’s
Different types of EVP’s
Strange kinetic energy
Hell yeah, they’re extreme
They are fearless, they are mean
They hunt, investigate
Haunted places, state by state
It’s tough, so full of risk
They wanna prove that ghosts exist
On a quest to prove they’re right
They deserve to their fight
Hell yeah, they’re extreme
They are fearless, they are mean
Taunting spirits in the night
Creatures from the other side
Hell yeah, they’re extreme
They are fearless, they are mean
On a quest to prove they’re right
Taunting spirits in the night

Paranormal Energy (traduzione)

Apparizioni nella notte
Creature dall'altra parte
Cose spaventose che temono la luce
Attività di poltergeist, sfere di energia malvagie
Spiriti in cattività
Voglio dimostrare che i fantasmi esistono
Comprendo pienamente i rischi
Spiriti provocatori del mondo delle ombre
Essere attaccato fisicamente
Graffi sanguinanti sulla schiena
Essere seguiti costantemente
Da fantasmi malvagi non possiamo vedere
Sapere che ci sono entità
Acquisiti sui nostri DVD
Diversi tipi di EVP
Strana energia cinetica
Diavolo sì, sono estremi
Sono senza paura, sono cattivi
Cacciano, indagano
Luoghi infestati, stato per stato
È dura, così piena di rischi
Vogliono provare che i fantasmi esistono
In una ricerca per dimostrare che hanno ragione
Meritano la loro battaglia
Diavolo sì, sono estremi
Sono senza paura, sono cattivi
Spiriti provocatori nella notte
Creature dall'altra parte
Diavolo sì, sono estremi
Sono senza paura, sono cattivi
In una ricerca per dimostrare che hanno ragione
Spiriti provocatori nella notte
In missione con il mio team
Ammetto che mi spaventa
Essere osservati dal defunto
Ogni caccia è piuttosto unica
Campi elettromagnetici, energia paranormale
Essere schernito da un ghoul
Questo è ciò che mi spaventa di più
Spiriti infestati dal mondo delle ombre
Essere attaccato fisicamente
Graffi sanguinanti sulla schiena
Essere seguiti costantemente
Da fantasmi malvagi non possiamo vedere
Sapere che ci sono entità
Acquisiti sui nostri DVD
Diversi tipi di EVP
Strana energia cinetica
Diavolo sì, sono estremi
Sono senza paura, sono cattivi
Cacciano, indagano
Luoghi infestati, stato per stato
È dura, così piena di rischi
Vogliono provare che i fantasmi esistono
In una ricerca per dimostrare che hanno ragione
Meritano la loro battaglia
Diavolo sì, sono estremi
Sono senza paura, sono cattivi
Spiriti provocatori nella notte
Creature dall'altra parte
Diavolo sì, sono estremi
Sono senza paura, sono cattivi
In una ricerca per dimostrare che hanno ragione
Spiriti provocatori nella notte