Traduzione del testo della canzone Praise the Lords - Lords Of Acid

Praise the Lords (originale)

School’s out, it’s time to party
We are the freaks, the town’s in danger
Joyriding in my dad’s corvette
Our style is tough, we couldn’t look stranger
Flushed with booze, it’s insane
Gatecrashing, that’s your game
Hot to trot, can’t complain
Praise the lords, misbehave
Raise your voice, make some noise
Spit it out, scream out loud
Parents gone, we own the building
Let’s call the gang, the coast is clear now
Turn the house into a rave machine
Let’s smoke the stuff my folks left here now
Rubbers on, let’s get laid
Now’s the time to celebrate
Drop those clothes, ooh I can’t wait
Praise the lords, misbehave
Raise your voice, make some noise
Spit it out, scream out loud
We don’t care about noise pollution
Cause the cops they are on our side
Blow the speakers, let the windows shake
Give the neighbours a sleepless night
Bang your head, against the wall
Jump around, smash it all
Kick some ass, have a ball
Praise the lords, misbehave
Raise your voice, make some noise
Spit it out, scream out loud

Praise the Lords (traduzione)

La scuola è finita, è ora di fare festa
Noi siamo i mostri, la città è in pericolo
Joyriding nella corvetta di mio padre
Il nostro stile è duro, non potremmo sembrare strani
Irrorato di alcol, è pazzesco
Gatecrashing, questo è il tuo gioco
Caldo da trottare, non posso lamentarmi
Lodate i signori, comportatevi male
Alza la voce, fai un po' di rumore
Sputalo fuori, urla ad alta voce
I genitori se ne sono andati, siamo proprietari dell'edificio
Chiamiamo la banda, ora la costa è libera
Trasforma la casa in una macchina da rave
Fumiamo le cose che i miei hanno lasciato qui ora
Mettiamoci le gomme, facciamo sesso
Ora è il momento di festeggiare
Lascia cadere quei vestiti, ooh non vedo l'ora
Lodate i signori, comportatevi male
Alza la voce, fai un po' di rumore
Sputalo fuori, urla ad alta voce
Non ci interessa l'inquinamento acustico
Perché i poliziotti sono dalla nostra parte
Soffia gli altoparlanti, lascia tremare i finestrini
Regala ai vicini una notte insonne
Sbatti la testa, contro il muro
Salta in giro, distruggi tutto
Prendi a calci in culo, prendi una palla
Lodate i signori, comportatevi male
Alza la voce, fai un po' di rumore
Sputalo fuori, urla ad alta voce