Traduzione del testo della canzone Rubber Doll - Lords Of Acid

Rubber Doll (originale)

You want sex with a rubber doll?
Baby, I don’t agree with that at all!
Sex Bomb Annie, that’s her name
With her you like to play your dirty little games
Her mouth wide open, always ready for more
Doesn’t close her legs, that inflatable whore!
It’s a love bazaar with a rubber bitch
Don’t make me compete with that plastic witch!
Death to the Doll!
(x2)
You can never use me for your fantasy
Manage’trois with my enemy!
You better take her with you one Thanksgiving Day
So she can meet your folk in her neglige
You take her out to dinner so your friends can see
Now everybody’s pointing fingers at me!
You even take her shopping, and on a double-date
She’s always quiet, and she never complains!
Death to the Doll!
(x2)
I’ve made up my mind: it’s gotta stop!
A stab of a needle’s gonna make her go POP!
That’ll be the end of your love affair
With Sex Bomb Annie and her plastic derrire
Death to the Doll!
(x2)

Rubber Doll (traduzione)

Vuoi fare sesso con una bambola di gomma?
Tesoro, non sono affatto d'accordo con questo!
Sex Bomb Annie, questo è il suo nome
Con lei ti piace giocare ai tuoi sporchi giochetti
La sua bocca spalancata, sempre pronta per di più
Non chiude le gambe, quella puttana gonfiabile!
È un bazar dell'amore con una cagna di gomma
Non farmi competere con quella strega di plastica!
Morte alla bambola!
(x2)
Non puoi mai usarmi per la tua fantasia
Gestisci le trois con il mio nemico!
Faresti meglio a portarla con te un giorno del Ringraziamento
Così può incontrare la tua gente nella sua vestaglia
Portala fuori a cena così i tuoi amici possono vederla
Ora tutti puntano il dito contro di me!
La porti persino a fare shopping e in un doppio appuntamento
È sempre tranquilla e non si lamenta mai!
Morte alla bambola!
(x2)
Ho deciso: devo smettere!
Una pugnalata di un ago la farà diventare POP!
Sarà la fine della tua storia d'amore
Con Sex Bomb Annie e il suo sedere di plastica
Morte alla bambola!
(x2)