Traduzione del testo della canzone The Dude - Lords Of Acid

The Dude (originale)

New York, 3 o’clock at night no sleep God i must be tired
Weird thoughts running through my brain
My blood is pumping in my vains
And there she sits, she looks at me
Her skin is pale, her mind is free
She smiles and says: how do you do?
Come with me or should i go with you
Hey baby, you’d better watch out
You don’t know what you’re doing
When you’re out and about
Hey baby, now listen to me
Things are never ever quite as they seem
She ask me for a cigarette
Her eyes are bright, her hair is red
Dressed like a whore, but one with style
A fantasy, i realise this is no fiction, it’s insane
Her make-up shows she knows the game
And who am i to tell her no
So i grab her coat and say let’s go
Hey baby, you’d better…
She takes me to her penthouse bed
To relax my body and feed my head
With stories i never heard before
I’m waiting 'cause i know there’s more
She takes off her clothes and see
This girl has hairy legs like me
This may sound a little rude
I want sex but not with a dude
Hey baby, you’d better

The Dude (traduzione)

New York, alle 3 di notte non dormire Dio devo essere stanco
Strani pensieri che mi attraversano il cervello
Il mio sangue sta pompando nei miei vani
E lì si siede, mi guarda
La sua pelle è pallida, la sua mente è libera
Sorride e dice: come stai?
Vieni con me o dovrei vieni con te
Ehi piccola, faresti meglio a stare attenta
Non sai cosa stai facendo
Quando sei in giro
Ehi piccola, ora ascoltami
Le cose non sono mai come sembrano
Mi chiede una sigaretta
I suoi occhi sono luminosi, i suoi capelli sono rossi
Vestita come una puttana, ma con stile
Una fantasia, mi rendo conto che questa non è finzione, è una follia
Il suo trucco mostra che conosce il gioco
E chi sono io per dirle di no
Quindi prendo il suo cappotto e le dico andiamo
Ehi piccola, faresti meglio a...
Mi porta nel suo letto attico
Per rilassare il mio corpo e nutrire la mia testa
Con storie che non ho mai sentito prima
Sto aspettando perché so che c'è dell'altro
Si toglie i vestiti e vede
Questa ragazza ha le gambe pelose come me
Potrebbe sembrare un po' scortese
Voglio sesso ma non con un tipo
Ehi piccola, faresti meglio