Traduzione del testo della canzone Who Do You Think You Are - Lords Of Acid

Who Do You Think You Are (originale)

I don’t want no lip or your badass trip
No use to pick a fight, you know I’m always right
I don’t want no lies and no alibies
Shut your face you’re too small, don’t owe you anything at all
Don’t like your filthy talk or the bounce in your walk
I couldn’t care less, boy you think that you’re the best
In our bed at night, can’t even do things right
Oh you’re just no good, don’t do what a real man should
Baby who do you think you are
Driving around in your big fat car
With your macho look and your stupid talk
Get outta here, go take a walk
You behave like a beast to say the least
You’re so full of yourself, you don’t think of no one else
No I won’t behave like your little slave
Baby think again, huh, you are not a man
You always stink of booze and give me the blues
You’re a lousy lay, you prove it every day
Come on and get your shit cus I’m sick of it
You with your stupid head, why don’t you drop dead
Baby who do you think you are
Driving around in your big fat car
With your macho look and your stupid talk
Get outta here, piss off and take a walk

(traduzione)

Non voglio nessun labbro o il tuo viaggio tosto
Inutile scegliere un combattimento, sai che ho sempre ragione
Non voglio bugie e alibi
Chiudi la faccia sei troppo piccolo, non ti devo nulla
Non mi piacciono i tuoi discorsi sporchi o il rimbalzo durante la tua passeggiata
Non potrebbe importare di meno, ragazzo, pensi di essere il migliore
Nel nostro letto di notte, non possiamo nemmeno fare le cose per bene
Oh non sei bravo, non fare ciò che dovrebbe essere un vero uomo
Tesoro, chi credi di essere
Andare in giro con la tua grossa macchina grassa
Con il tuo aspetto da macho e le tue stupidaggini
Esci di qui, vai a fare una passeggiata
Ti comporti come una bestia per non dire altro
Sei così pieno di te stesso che non pensi a nessun altro
No non mi comporterò come il tuo piccolo schiavo
Baby ripensaci, eh, non sei un uomo
Puzzi sempre di alcol e mi dai il blues
Sei un pessimo bugiardo, lo dimostri ogni giorno
Dai e prendi la tua merda perché ne sono stufo
Tu con la tua stupida testa, perché non muori
Tesoro, chi credi di essere
Andare in giro con la tua grossa macchina grassa
Con il tuo aspetto da macho e le tue stupidaggini
Esci di qui, incasinati e fai una passeggiata