Testi di Algodão Doce e Guaraná - Lorena Queiroz

Algodão Doce e Guaraná (originale)

Uma das melhores coisas da vida, é sonhar
Por isso é bom ser criança
Porque nós, crianças
Estamos livres pra sonhar!
Tire seu olhar do escuro
E vamos por aí caminhar
Ver o sol nascer e agora
Eu juro que você não vai chorar
Dê-me a sua mão, menino
Eu sei também o que você quer
Abraçar o mundo
E num só segundo
Todo sonho para sonhar
Levante a cabeça
Olhe as estrelas e o mar
O melhor da vida
É estar livre pra sonhar
Bom é ser criança
E quem não gosta de brincar?
Bom se tudo fosse algodão doce e guaraná
Meia-noite, meio dia
E volta e meia você vai dar
Se não for a luz do dia
Espere, a noite vai chegar
Eu ainda sou menina
E tenho mundo inteiro no olhar
Pra ganhar o mundo
Basta um só segundo
E todo sonho realizar
Levante a cabeça
Olhe as estrelas e o mar
O melhor da vida
É estar livre pra sonhar
Bom é ser criança
E quem não gosta de brincar?
Bom se tudo fosse algodão doce e guaraná

(traduzione)

Una delle cose migliori della vita è sognare
Ecco perché è bello essere un bambino
perché noi bambini
Siamo liberi di sognare!
Togli gli occhi dal buio
E andiamo in giro
Guarda il sorgere del sole e ora
Giuro che non piangerai
Dammi la mano, ragazzo
So anche cosa vuoi
abbracciare il mondo
E in appena un secondo
ogni sogno da sognare
Alza la testa
Guarda le stelle e il mare
Il meglio della vita
È essere liberi di sognare
È bello essere un bambino
E a chi non piace giocare?
Beh, se tutto fosse zucchero filato e guaranà
mezzanotte, mezzogiorno
E ogni tanto darai
Se non è giorno
Aspetta, la notte verrà
Sono ancora una ragazza
E ho il mondo intero nei miei occhi
Per vincere il mondo
solo un secondo
E ogni sogno diventa realtà
Alza la testa
Guarda le stelle e il mare
Il meglio della vita
È essere liberi di sognare
È bello essere un bambino
E a chi non piace giocare?
Beh, se tutto fosse zucchero filato e guaranà