Traduzione del testo della canzone Como Un Pajarillo - Los Acosta

Como Un Pajarillo (originale)

Nada me importa si tú no estás
Pues yo nunca te voy a olvidar
Con mis amigos no quiero estar
Y mis cassettes yo quiero escuchar
Nada me importa si tú no estás
No me dan ganas de ir a pasear
En el cine no quiero estar
Pues todo me hace recordar cuando tú estabas
Como un pajarillo quisiera volar
Cruzar el cielo poderte encontrar
Porque tú, sólo tú
Borrarás mi soledad
Como un pajarillo quisiera volar
Abrir mis alas volverte abrazar
Porque tú, sólo tú
Me darás felicidad
Nada me importa si tu no estas
Ya no quiero reír ni cantar
Abandonado no quiero estar
Pero un poquito así de piedad no podré soportar
Como un pajarillo quisiera volar
Cruzar el cielo poderte encontrar
Porque tú, sólo tú
Borrarás mi soledad
Como un pajarillo quisiera volar
Abrir mis alas volverte abrazar
Porque tú, sólo tú
Me darás felicidad

Como Un Pajarillo (traduzione)

Niente importa per me se non lo sei
Beh, non ti dimenticherò mai
Non voglio stare con i miei amici
E le mie cassette che voglio ascoltare
Niente importa per me se non lo sei
Non ho voglia di fare una passeggiata
Non voglio essere al cinema
Beh, tutto mi ricorda quando eri tu
Come un uccellino vorrebbe volare
attraversa il cielo per trovarti
Perché tu, solo tu
cancellerai la mia solitudine
Come un uccellino vorrebbe volare
Apri le mie ali per abbracciarti di nuovo
Perché tu, solo tu
mi darai la felicità
Niente importa per me se tu non sei qui
Non ho più voglia di ridere o cantare
Abbandonato non voglio esserlo
Ma un po' di pietà così non la sopporterò
Come un uccellino vorrebbe volare
attraversa il cielo per trovarti
Perché tu, solo tu
cancellerai la mia solitudine
Come un uccellino vorrebbe volare
Apri le mie ali per abbracciarti di nuovo
Perché tu, solo tu
mi darai la felicità