Traduzione del testo della canzone Tiene Apenas 16 - Los Acosta

Tiene Apenas 16 (originale)

Tiene apenas dieciséis
Pero ella se enamoró
Él a cambio de un beso
Una flor le regaló
Y ella se ilusionó
Tiene apenas dieciséis
Y su amor le entrego
Mil promesas le ofreció
Pero un día se alejó
Solo espinas le dejó
Su corazón se enamoró
Pero él la abandonó
A ella nada la consuela
Pues se fue su gran amor
Su corazón se enamoró
Pero a el no le importó
Ella es tan pequeña y frágil
Para sentir tanto dolor
Tiene apenas dieciséis
Sollozando se quedó
Ella piensa que su vida
Ya no tiene solución
Y que el mundo se acabó
Su corazón se enamoró
Pero él la abandonó
A ella nada la consuela
Pues se fue su gran amor
Su corazón se enamoró
Pero a el no le importó
Ella es tan pequeña y frágil
Para sentir tanto dolor

Tiene Apenas 16 (traduzione)

Ha solo sedici anni
ma si è innamorata
Lui in cambio di un bacio
un fiore gli ha dato
E si è emozionata
Ha solo sedici anni
E il suo amore gli do
Mille promesse offerte
Ma un giorno se ne andò
Solo le spine lo hanno lasciato
il suo cuore si innamorò
Ma lui l'ha abbandonata
Niente la consola
Bene, il suo grande amore se n'è andato
il suo cuore si innamorò
Ma non gli importava
È così piccola e fragile
Per sentire così tanto dolore
Ha solo sedici anni
Singhiozzando rimase
Lei pensa alla sua vita
non ha più una soluzione
E che il mondo è finito
il suo cuore si innamorò
Ma lui l'ha abbandonata
Niente la consola
Bene, il suo grande amore se n'è andato
il suo cuore si innamorò
Ma non gli importava
È così piccola e fragile
Per sentire così tanto dolore