Traduzione del testo della canzone Doctor Caligari - Los Carniceros del norte

Doctor Caligari (originale)

En el manicomio azul siempre manda el mismo
El director nos lleva a ferias de excursiones los domingos
No soy un enfermo, sólo soy su esclavo
Adivino tu futuro: puñalada en el costado
Doctor Caligari, ¿dónde están mis sueños?
Catalepsia creativa, amor entre cadáveres
Puñales escondidos en el fondo del armario
La ciudad pintada alberga vidas retorcidas
Mi amor se quedó en el puente, el bosque será mi tumba
Doctor Caligari, ¿dónde están mis sueños?
Doctor Caligari, déjeme durmiendo
Doctor Caligari, ¿dónde están mis sueños?
Doctor Caligari, déjeme durmiendo
El doctor me ha convertido en el sonámbulo asesino
Doctor Caligari, ¿dónde están mis sueños?
Doctor Caligari, déjeme durmiendo
Camisa de fuerza para los invitados
La belleza se marchita en un hospital privado
Una sombra te acompañará esta noche hasta tu cuarto
Una nueva puñalada, final del segundo acto
Doctor Caligari, ¿dónde están mis sueños?
Doctor Caligari, no me despierte, déjeme durmiendo

Doctor Caligari (traduzione)

Nell'ospedale psichiatrico blu, lo stesso uomo comanda sempre
Il direttore ci porta alle fiere delle gite la domenica
Non sono una persona malata, sono solo la tua schiava
I Fortune Tell Your Future - Pugnalata al fianco
Dottor Caligari, dove sono i miei sogni?
Catalessia creativa, amore tra cadaveri
Pugnali nascosti nella parte posteriore dell'armadio
La città dipinta ospita vite contorte
Il mio amore è rimasto sul ponte, la foresta sarà la mia tomba
Dottor Caligari, dove sono i miei sogni?
Dottor Caligari, mi addormenti
Dottor Caligari, dove sono i miei sogni?
Dottor Caligari, mi addormenti
Il dottore mi ha trasformato nel sonnambulo assassino
Dottor Caligari, dove sono i miei sogni?
Dottor Caligari, mi addormenti
Camicia di forza per gli ospiti
La bellezza appassisce in un ospedale privato
Un'ombra ti accompagnerà nella tua stanza stasera
Nuova pugnalata, fine del secondo atto
Dottor Caligari, dove sono i miei sogni?
Dottor Caligari, non mi svegli, mi addormenti