Traduzione del testo della canzone La Mirada - Los Espiritus

La Mirada (originale)

El pibe mira al hombre y le aguanta la mirada
El pibe mira al hombre y le aguanta la mirada
Apretados en un subte
Ay, como aguantan la mirada
El pasaje salió el doble y ninguno dijo nada
El pasaje salió el doble y ninguno dijo nada
Hay demoras en el subte y ellos se aguantan la mirada
Arriba en las calles una mujer en la parada
Arriba en las calles una mujer en la parada
Es temprano ya hay bocinas y ya esquiva esas miradas
Reponiendo las góndolas me vigila la mirada
Reponiendo las góndolas me vigila la mirada
El trabajo dignifica eso dice mi patrón
El hombre mira al hombre y le aguanta la mirada
El hombre mira al hombre y le aguanta la mirada
Van perdidos en un subte y
Ay, como aguantan la mirada

(traduzione)

Il bambino guarda l'uomo e mantiene il suo sguardo
Il bambino guarda l'uomo e mantiene il suo sguardo
schiacciato in una metropolitana
Oh, come tengono il loro sguardo
Il brano è uscito due volte e nessuno ha detto niente
Il brano è uscito due volte e nessuno ha detto niente
Ci sono ritardi nella metropolitana e si fissano
Su per le strade una donna alla fermata
Su per le strade una donna alla fermata
È presto ci sono già le corna e già schivano quegli sguardi
Rifornimento delle gondole, i miei occhi guardano
Rifornimento delle gondole, i miei occhi guardano
Il lavoro dignitoso dice il mio datore di lavoro
L'uomo guarda l'uomo e mantiene il suo sguardo
L'uomo guarda l'uomo e mantiene il suo sguardo
Si perdono in una metropolitana e
Oh, come tengono il loro sguardo