Testi di Além do Que Se Vê - Los Hermanos

Além do Que Se Vê (originale)

Moça, olha só o que eu te escrevi
É preciso força pra sonhar e perceber
Que a estrada vai além do que se vê
Sei que a tua solidão me dói
E que é difícil ser feliz
Mas do que somos todos nós
Você supõe o céu
Sei que o vento que entortou a flor
Passou também por nosso lar
E foi você quem desviou
Com golpes de pincel
Eu sei, é o amor que ninguém mais vê
Deixa eu ver a moça
Toma o teu, voa mais
Que o bloco da família vai atrás
Põe mais um na mesa de jantar
Porque hoje eu vou praí te ver
E tira o som dessa TV
Pra gente conversar
Diz pro bamba usar o violão
Pede pro Tico me esperar
E avisa que eu só vou chegar
No último vagão
É bom te ver sorrir
Deixa vir a moça
Que eu também vou atrás
E a banda diz: assim é que se faz!
Sei que a tua solidão me dói
Sei aquela mesa de jantar

(traduzione)

Ragazza, guarda cosa ti ho scritto
Ci vuole forza per sognare e realizzare
Che la strada vada oltre ciò che vedi
So che la tua solitudine mi fa male
Ed è difficile essere felici
Ma cosa siamo tutti?
Credi che il cielo?
So che il vento che ha piegato il fiore
Passato anche da casa nostra
E sei stato tu a deviare
Con pennellate
Lo so, è l'amore che nessun altro vede
Fammi vedere la ragazza
Prendi il tuo, vola di più
Che il blocco familiare segua
Mettine un altro sul tavolo da pranzo
Perché oggi ti vedrò
E disattiva l'audio su questa TV
per noi parlare
Dì a Bamba di usare la chitarra
Chiedi a Tico di aspettarmi
E avverte che arriverò solo
nell'ultima macchina
Bello vederti sorridere
Lascia che la ragazza venga
Che sto cercando anche io
E la band dice: è così che lo fai!
So che la tua solitudine mi fa male
Conosco quel tavolo da pranzo