Traduzione del testo della canzone Lost in Translation - Losers

Lost in Translation (originale)

I’m lost in translation
I’m lost at sea, i’m not the only one
Are these my clothes my shoes my shades
Which hat should i put on today
See my reflection
I recognise those eyes, those seasick eyes
They used to spark you said
That made you feel alive
Smile and nod
You’ll never find me
We’re re writing history
You’ll never find me
We’re re writing history
And so we’re taking sides
Whose side you on?
Looks lik we’re all divided
Got to keep on moving
Avoid ye contact
We’re running scared
We overstepped the mark
Is this train going backwards?
Should i stay or should i go?
I just don’t know, is anybody out there?
Smile and nod
Bite your tongue
You’ll never find me
We’re re writing history
No you’ll never find me
We’re re writing history
Oh look the sun is shining, oh look how it’s shining
Oh look the sun is shining, oh look how it’s shining
Oh look the sun is shining, the sun is shining
Oh look the sun is shining, the sun is shining

Lost in Translation (traduzione)

Mi sono perso nella traduzione
Mi sono perso in mare, non sono l'unico
Sono questi i miei vestiti, le mie scarpe, le mie sfumature
Quale cappello dovrei indossare oggi
Guarda il mio riflesso
Riconosco quegli occhi, quegli occhi malati di mare
Facevano scintille, hai detto
Che ti ha fatto sentire vivo
Sorridi e annuisci
Non mi troverai mai
Stiamo riscrivendo la storia
Non mi troverai mai
Stiamo riscrivendo la storia
E quindi ci stiamo schierando
Da che parte stai?
Sembra che siamo tutti divisi
Devo continuare a muovermi
Evita il tuo contatto
Corriamo spaventati
Abbiamo oltrepassato il segno
Questo treno sta andando all'indietro?
Devo restare o devo andare?
Non lo so, c'è qualcuno là fuori?
Sorridi e annuisci
Morditi la lingua
Non mi troverai mai
Stiamo riscrivendo la storia
No non mi troverai mai
Stiamo riscrivendo la storia
Oh guarda che il sole splende, oh guarda come splende
Oh guarda che il sole splende, oh guarda come splende
Oh guarda il sole splende, il sole splende
Oh guarda il sole splende, il sole splende