Traduzione del testo della canzone Wake Up - Losers

Wake Up (originale)

I used to love that smile, now I’m staring at your teeth
I used to love that style, back in 1983
I used to love that town, now there’s rats on memory lane
I used to love that laugh, now the fucking joke’s on me
Oh Lord, I’m alive!
Wake Up and start again
All that’s left behind
Gotta wake up and start again
I used to love that guy, now he’s dancing in my shoes
I used to love that game, now it’s me in the middle, piggy
I used to love that film, now it’s clinging to my skin
I used to love that sound, but I’ve heard it all before
Oh Lord, I’m alive!
Wake Up and start again
All that’s left behind
Gotta wake up and start again

Wake Up (traduzione)

Adoravo quel sorriso, ora sto fissando i tuoi denti
Adoravo quello stile, nel 1983
Adoravo quella città, ora ci sono i topi sulla corsia della memoria
Adoravo quella risata, ora lo scherzo del cazzo è su di me
Oh Signore, sono vivo!
Svegliati e ricomincia
Tutto ciò che è rimasto indietro
Devo svegliarmi e ricominciare
Amavo quel ragazzo, ora balla nei miei panni
Adoravo quel gioco, ora ci sono io nel mezzo, porcellino
Adoravo quel film, ora si è aggrappato alla mia pelle
Adoravo quel suono, ma l'ho già sentito tutto prima
Oh Signore, sono vivo!
Svegliati e ricomincia
Tutto ciò che è rimasto indietro
Devo svegliarmi e ricominciare