Traduzione del testo della canzone Promise Not to Hate Me - Lost Area

Promise Not to Hate Me (originale)

How would you feel
If I’d stop to play your game
And start to feel insane
I’m sorry for you
I don’t feel for you the same
I don’t wanna fight in vain
There’s no such thing like you
It’s my time to go
Promise not to hate me
If I walk away
Sometimes even love romances
Burn before the end
Promise not to hate me
If I walk away
Sometimes even love romances
Burn before the end
I heard you again
But I don’t dare to heal your pain
I wish I could just run fast back in time
But ‘til that day
When I gave my life to you
I’ll be the one who wins the game
There’s no such thing like you
It’s my time to go
Promise not to hate me
If I walk away
Sometimes even love romances
Burn before the end
Promise not to hate me
If I walk away
Sometimes even love romances
Burn before the end
But if you’re alone
I’ll be there for you
And if you will call
I’ll be there for you
And when life will hurt you
I’ll be there for you
Even if I’m gone
I’ll be there for you
Promise not to hate me
If I walk away
Sometimes even love romances
Burn before the end

Promise Not to Hate Me (traduzione)

Come vorresti sentirti
Se mi fermassi a giocare al tuo gioco
E inizia a sentirti pazzo
Mi dispiace per te
Non provo per te lo stesso
Non voglio combattere invano
Non esiste una cosa come te
È il mio momento di andare
Prometti di non odiarmi
Se me ne vado
A volte anche i romanzi d'amore
Brucia prima della fine
Prometti di non odiarmi
Se me ne vado
A volte anche i romanzi d'amore
Brucia prima della fine
Ti ho sentito di nuovo
Ma non oso curare il tuo dolore
Vorrei solo poter correre indietro nel tempo
Ma fino a quel giorno
Quando ti ho dato la mia vita
Sarò quello che vincerà la partita
Non esiste una cosa come te
È il mio momento di andare
Prometti di non odiarmi
Se me ne vado
A volte anche i romanzi d'amore
Brucia prima della fine
Prometti di non odiarmi
Se me ne vado
A volte anche i romanzi d'amore
Brucia prima della fine
Ma se sei solo
Sarò lì per te
E se chiamerai
Sarò lì per te
E quando la vita ti farà male
Sarò lì per te
Anche se me ne sono andato
Sarò lì per te
Prometti di non odiarmi
Se me ne vado
A volte anche i romanzi d'amore
Brucia prima della fine