Traduzione del testo della canzone St. Peter - Lost Frequencies

St. Peter (originale)

I’m riding far away
For nights and days
Going silent they say
I’m running
It’s like your voice I hear
Wind in my face
Keeps drying my tears
I am climbing mountains high
No clouds in sight
Say my morning prayers
Please love me again
My heart is aching
In my head, your voice is echoing
St. Peter shaking his head
He’s saying «no, no, you’re not ready yet»
St. Peter shaking his head
He’s saying «no, no, you’re not ready yet»
I can’t see clear
The memory of you keeps blurring my view
I am lost, nowhere to go
The mountains hide
They’re playing tricks on my mind
You’re not here by my side
You’re further away, my hand far away from you
And I keep trying to forget
The racing youthful mind leaves nothing behind
St. Peter shaking his head
He’s saying «no, no, you’re not ready yet»
St. Peter shaking his head
He’s saying «no, no, you’re not ready yet»
St. Peter shaking his head
He’s saying «no, no, you’re not ready yet»
St. Peter shaking his head
He’s saying «no, no, you’re not ready yet»
Now I found myself
On my knees and then
I’m begging plead
Forgive my sins amen
I can’t bear it anymore
Hanging for plans
Let me go
But St. Peter shaking his head
He’s saying «no, no, you’re not ready yet»
St. Peter shaking his head
He’s saying «no, no, you’re not ready yet

St. Peter (traduzione)

Sto andando lontano
Per notti e giorni
Tacendo dicono
Sto correndo
È come la tua voce che sento
Vento in faccia
Continua ad asciugarmi le lacrime
Sto scalando montagne in alto
Nessuna nuvola in vista
Dì le mie preghiere del mattino
Per favore, amami ancora
Il mio cuore sta soffrendo
Nella mia testa, la tua voce echeggia
San Pietro scuotendo la testa
Sta dicendo «no, no, non sei ancora pronto»
San Pietro scuotendo la testa
Sta dicendo «no, no, non sei ancora pronto»
Non riesco a vedere chiaramente
Il ricordo di te continua a offuscarmi la visuale
Mi sono perso, non ho nessun posto dove andare
Le montagne nascondono
Stanno giocando brutti scherzi alla mia mente
Non sei qui al mio fianco
Sei più lontano, la mia mano lontana da te
E continuo a cercare di dimenticare
La mente giovanile che corre non lascia nulla dietro
San Pietro scuotendo la testa
Sta dicendo «no, no, non sei ancora pronto»
San Pietro scuotendo la testa
Sta dicendo «no, no, non sei ancora pronto»
San Pietro scuotendo la testa
Sta dicendo «no, no, non sei ancora pronto»
San Pietro scuotendo la testa
Sta dicendo «no, no, non sei ancora pronto»
Ora ho ritrovato me stesso
In ginocchio e poi
sto implorando supplica
Perdona i miei peccati amen
Non lo sopporto più
Appeso per i piani
Lasciami andare
Ma San Pietro scuote la testa
Sta dicendo «no, no, non sei ancora pronto»
San Pietro scuotendo la testa
Sta dicendo «no, no, non sei ancora pronto