| I Hope It Breaks Your Heart (originale) | I Hope It Breaks Your Heart (traduzione) |
|---|---|
| A ballerina with a broken arm | Una ballerina con un braccio rotto |
| Spinning twisted melodies | Filatura di melodie contorte |
| A box of slutty old perfume | Una scatola di vecchio profumo da troia |
| That you pretended was for me | Che hai fatto finta fosse per me |
| The dusty bottle of champagne | La bottiglia impolverata di champagne |
| Used to sit there like a threat | Ero solito stare lì come una minaccia |
| As if to say there’ll be a day | Come a dire che ci sarà un giorno |
| We just haven’t got there yet | Non siamo ancora arrivati |
| I packed my things I hope you find | Ho confezionato le mie cose che spero tu possa trovare |
| All of the shit I left behind | Tutta la merda che ho lasciato alle spalle |
| You keep it all no, I don’t mind | Tieni tutto, no, non mi dispiace |
| I hope it breaks your heart | Spero che ti spezzi il cuore |
| I hope it breaks your heart | Spero che ti spezzi il cuore |
| I hope it breaks your heart | Spero che ti spezzi il cuore |
| I hope it breaks your heart | Spero che ti spezzi il cuore |
| You know I really liked your mom | Sai che mi piaceva davvero tua madre |
| Just found out I didn’t like her son | Ho appena scoperto che suo figlio non mi piaceva |
| So keep your pictures and your frames | Quindi conserva le tue foto e le tue cornici |
| I hope the note I left explains | Spero che la nota che ho lasciato spieghi |
| You wrote the script I played the part | Hai scritto la sceneggiatura in cui ho recitato la parte |
| You called it trash I called it art | Tu l'hai chiamata spazzatura, io l'ho chiamata arte |
| I liked Mos Def you liked Mozart | Mi piaceva Mos Def, ti piaceva Mozart |
| I hope it breaks your heart | Spero che ti spezzi il cuore |
| I hope it breaks your heart | Spero che ti spezzi il cuore |
| I hope it breaks your heart | Spero che ti spezzi il cuore |
| I hope it breaks your heart | Spero che ti spezzi il cuore |
| I tried to love you, I tried to care | Ho cercato di amarti, ho cercato di prendermi cura |
| But the person that I thought you were just wasn’t there | Ma la persona che pensavo fossi semplicemente non c'era |
| To make you big you made me small | Per renderti grande mi hai reso piccolo |
| And though it might be nice, darling please don’t call | E anche se potrebbe essere carino, tesoro, per favore, non chiamare |
| I hope it breaks your heart | Spero che ti spezzi il cuore |
| I hope it breaks your heart | Spero che ti spezzi il cuore |
| I hope it breaks your heart | Spero che ti spezzi il cuore |
| I hope it breaks your heart | Spero che ti spezzi il cuore |
| I hope it breaks your heart (breaks your heart) | Spero che ti spezzi il cuore (spezza il tuo cuore) |
| I hope it breaks your heart (breaks your heart) | Spero che ti spezzi il cuore (spezza il tuo cuore) |
| Yeah, I hope it breaks your heart (breaks your heart) | Sì, spero che ti spezzi il cuore (spezza il tuo cuore) |
| I hope it breaks your heart (breaks your heart) | Spero che ti spezzi il cuore (spezza il tuo cuore) |
| I hope it breaks your heart | Spero che ti spezzi il cuore |
| I hope it breaks you | Spero che ti rompa |
Traduzione del testo della canzone I Hope It Breaks Your Heart - Lotte Mullan, Simon Johnson, Alex Reeves
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone I Hope It Breaks Your Heart , di -Lotte Mullan
Data di rilascio:15.10.2015
Lingua della canzone:Inglese
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2015 | |
| 2015 |