Traduzione del testo della canzone Hoping (Herbert's High Dub) - Louie Austen

Hoping (Herbert's High Dub) (originale)

Yeah, Louie’s rap — take 1
We got a funky one
Take me out 2 the ballpark — strike 1!
Louie Louie in the house
Come on y’all, get some
I’m the designated hitter in the house
So don’t play the hold out
Tell 'em what I’m talkin' about
Set it up — swingin' - strike 2!
Whole house swingin'
People screamin' - ears ringin'
With the sound that I’m throwin' down
Strike 3 — U’re out!
Dropped it in the first round
CHORUS:
Hey, Louie Louie (Go, go, go, go, go, go Louie, go)
Aw yeah
Hey, Louie Louie (Go, go, go, go, go, go Louie, go)
Game 1 of a 7 games series
Who’s up 2 bat?
L-O-U-I-E
Now freeze, can everybody hear me?
Mic check — 1 2 3 — Ahem!
Cool!
Now let me resume, make room
As I zoom 2 the charts with a hype tune
Step if U wanna with the squeeze play fly
But before U know it — another R.B.I.
Yeah
CHORUS
Time 2 switch — here comes a change-up
I’m kicking it at the park with an All-star line up Comin' with the new gears
Sure 2 hit the kind of record these execs are sure 2 benefit from
Yo, hold up P, gimme some
Put some more kick in that bass drum — boom!
This version makes me wanna get dumb
U got me juiced and I’m lookin' 4 the home run
Yeah
Hey Louie Louis (Go, go, go, go, go, go Louie, go)
Who’s in the house?
Hey Louie Louis (Go, go, go, go, go, go Louie, go)
Slide in with attention
I’m scoring a run, 4 which there is no prevention
Home field advantage don’t mean a thing
As long as U bring your swing with soul and feeling
Dig down deep — reach a little farther
Come correct, or don’t even bother
Sooner than later everybody will know my name
Louie Louie’s headed 4 the Hall of Fame — yeah!
CHORUS
Yo ladies, what’s the call?
Louie Louis’s in the house with the party y’all (Oh!)
Oh!
Rollin' up hard — this time flexin'
5-deep sitting in my Benz
4 those who diss and dismiss me Try 2 write me off and say that I’m history
Before I even start, they said I’m through bookin'
Boy, I’m like Ball Park Franks — I’m plump when I’m cookin'
CHORUS

(traduzione)

Sì, il rap di Louie: prendi 1
Ne abbiamo uno stravagante
Portami fuori 2 dal campo da baseball: colpisci 1!
Louie Louie in casa
Forza, prendetene un po'
Sono il battitore designato in casa
Quindi non giocare a tenere duro
Digli di cosa sto parlando
Preparalo - oscillante - colpo 2!
Tutta la casa oscilla
La gente urla - le orecchie suonano
Con il suono che sto buttando giù
Strike 3: sei fuori!
L'ho lasciato cadere al primo round
CORO:
Ehi, Louie Louie (Vai, vai, vai, vai, vai, vai Louie, vai)
Ah sì
Ehi, Louie Louie (Vai, vai, vai, vai, vai, vai Louie, vai)
Gioco 1 di una serie di 7 giochi
Chi è in su 2 pipistrello?
L-O-U-I-E
Ora fermati, tutti possono sentirmi?
Controllo microfono — 1 2 3 — Ehm!
Freddo!
Ora fammi riprendere, fare spazio
Mentre ingrandisco 2 le classifiche con una melodia hype
Fai un passo se vuoi con lo squeeze play fly
Ma prima che tu te ne accorga, un altro R.B.I.
Sì
CORO
Interruttore Time 2: ecco un cambiamento
Sto dando dei calci al parco con una formazione All-Star In arrivo con le nuove marce
Sicuramente 2 hanno raggiunto il tipo di record di cui questi dirigenti sono sicuramente 2 beneficiati
Yo, aspetta P, dammene un po'
Metti un po' più di calcio in quella grancassa - boom!
Questa versione mi fa venire voglia di diventare stupido
Mi hai fatto ubriacare e sto cercando 4 il fuoricampo
Sì
Hey Louie Louis (Vai, vai, vai, vai, vai, vai Louie, vai)
Chi c'è in casa?
Hey Louie Louis (Vai, vai, vai, vai, vai, vai Louie, vai)
Entra con attenzione
Sto segnando un punto, 4 che non c'è prevenzione
Il vantaggio sul campo in casa non significa nulla
A patto che tu porti il ​​tuo swing con anima e sentimento
Scava in profondità - raggiungi un po' più in là
Vieni corretto, o non disturbarti
Prima o poi tutti conosceranno il mio nome
Louie Louie è a capo della 4 Hall of Fame - sì!
CORO
Yo signore, qual è la chiamata?
Louie Louis è in casa con la festa tutti voi (Oh!)
Oh!
Arrotolando duro, questa volta flettendo
Seduta a 5 profondità nella mia Benz
4 quelli che mi insultano e mi licenziano Prova 2 cancellami e di' che sono storia
Prima ancora che inizi, hanno detto che ho finito la prenotazione
Ragazzo, sono come Ball Park Franks - sono grassoccio quando cucino
CORO