Traduzione del testo della canzone Myamy - Louie Austen

Myamy (originale)

You’re my queen of punk, you’re the best of fuck, you’re turning all the trash
into a piece of jazz,
You’re making me sick, but I have to admit: I’m falling I’m falling I’m falling
in love…
Amy, my Amy, don’t blame me for falling in love
Amy, my Amy, don’t blame me for falling in love
You’re so jazzy, you’re so trashy, you’re so retro, you’re like the signs in
the metro?
You’re my princess of sleaze, listen to my confession please…
I give my brain an evening off and listen to your stuff???
Your face undoubted my thought cause you give me hope???
Amy, my Amy, don’t blame me for falling in love
Amy, my Amy, don’t blame me for falling in love
You’re getting dressed like a widow cause you don’t hate yourself in the
morning cause you sleep till noon,
And you say rehabs for quitters and for shitters
Amy, my Amy, don’t blame me for falling in love
Amy, my Amy, don’t blame me for falling in love

Myamy (traduzione)

Sei la mia regina del punk, sei la migliore del cazzo, stai trasformando tutta la spazzatura
in un pezzo di jazz,
Mi stai facendo ammalare, ma devo ammettere: sto cadendo sto cadendo
innamorato…
Amy, mia Amy, non biasimarmi per essermi innamorato
Amy, mia Amy, non biasimarmi per essermi innamorato
Sei così jazzy, sei così trash, sei così retrò, sei come i cartelli
la metro?
Sei la mia principessa di slealtà, ascolta la mia confessione per favore...
Concedo al mio cervello una serata libera e ascolto le tue cose???
La tua faccia senza dubbio il mio pensiero perché mi dai speranza???
Amy, mia Amy, non biasimarmi per essermi innamorato
Amy, mia Amy, non biasimarmi per essermi innamorato
Ti stai vestendo da vedova perché non ti odi nel
mattina perché dormi fino a mezzogiorno,
E tu dici riabilitazione per chi ha lasciato e per chi è di merda
Amy, mia Amy, non biasimarmi per essermi innamorato
Amy, mia Amy, non biasimarmi per essermi innamorato