Traduzione del testo della canzone A Monday Date - Louis Armstrong Hot Five

A Monday Date (originale)

Don’t forget our Monday date
That you promised me last Tuesday
Don’t forget and don’t be late
All be there on noon-day
I’m gonna shine my shoes, steam my tie
Step right, baby
'Cause you’re straight in your eyes
Don’t forget our Monday date
That you promised me last Tuesday

A Monday Date (traduzione)

Non dimenticare il nostro appuntamento del lunedì
Che mi avevi promesso martedì scorso
Non dimenticare e non essere in ritardo
Tutti saranno lì a mezzogiorno
Luciderò le mie scarpe, cuocerò a vapore la mia cravatta
Fai un passo a destra, piccola
Perché sei dritto negli occhi
Non dimenticare il nostro appuntamento del lunedì
Che mi avevi promesso martedì scorso