Traduzione del testo della canzone Georgia Grind - Louis Armstrong Hot Five

Georgia Grind (originale)

Papa papa, just look at this
Out in the backyard, shaking like this
Doing that Georgia Grind
That old Georgia Grind
Now everybody’s talking about that old Georgia Grind
I can shake it East
I can shake it West
But way down South I can shake it best
Doing the Georgia Grind
I’m just doing the Georgia Grind
Now, everybody’s raving about that old Georgia Grind
Come in here, gal;
come in here right now
Out there trying to be bad, but if you don’t know how
Doing the Georgia Grind
Oh, the Georgia Grind
Everybody’s trying
To do the Georgia Grind
Well, old Miss Jones was in second place
Doing the Georgia Grind through a stick of waste
She did the Georgia Grind
Yes, she went crazy about the Georgia Grind
Now everybody’s trying to do the Georgia Grind

(traduzione)

Papà, guarda solo questo
Fuori nel cortile di casa, tremante così
Facendo quel Georgia Grind
Quel vecchio Georgia Grind
Ora tutti parlano di quel vecchio Georgia Grind
Posso scuoterlo a est
Posso scuoterlo a ovest
Ma molto a sud posso scuoterlo al meglio
Fare il Georgia Grind
Sto solo facendo il Georgia Grind
Ora, tutti sono entusiasti di quel vecchio Georgia Grind
Vieni qui, ragazza;
vieni qui subito
Là fuori cerca di essere cattivo, ma se non sai come fare
Fare il Georgia Grind
Oh, il Georgia Grind
Tutti ci stanno provando
Per fare il Georgia Grind
Bene, la vecchia signorina Jones era al secondo posto
Fare il Georgia Grind attraverso un bastoncino di rifiuti
Ha fatto il Georgia Grind
Sì, è impazzita per il Georgia Grind
Ora tutti stanno cercando di fare il Georgia Grind