Traduzione del testo della canzone Addict - Louis Baker

Addict (originale)

What’s the meaning of this game
I’ve got no one else to blame
‘Cause I’m an addict baby
I’m an addict baby
I’ve got panic on my face
I’ve got acid in my veins
I’m an addict baby
I’m an addict baby
I give and give and give
But you give me no return
And the truth is I’m in flames
But I really like the burn
So I’ll give and give and give
And if I can’t get no return
Then I’ll never be satisfied
I need your love again
‘Cause I’m an addict for your love
No more hiding my pain
‘Cause I’m an addict for your love
Feels like I’m
Living in a shadow like
O you got me seeing blind
Holding onto every high
‘Cause this fevers got me got me
Questioning my state of mind
Questioning my alibi
Nothing left to hold me I’m an addict
O I’m an addict baby
I’ve been here o so long
Suffering through my withdrawals
I’m still in panic baby
Panic baby
I’m so tired of being alone
And my body has lost it’s soul
I’m still an addict baby
I’m still an addict baby
I give and give and give
But you give me no return
And the truth is I’m in flames
But I really like the burn
So I’ll give and give and give
And if I can’t get no return
Then I’ll never be satisfied
I need your love again
‘Cause I’m an addict for your love
No more hiding my pain
‘Cause I’m an addict for your love
Feels like I’m
Living in a shadow like
O you got me seeing blind
Holding onto every high
‘Cause this fevers got me got me
Questioning my state of mind
Questioning my alibi
Nothing left to hold me I’m an addict
O I’m an addict baby
I’m an addict
I’m an addict
I’m an addict
I’m an addict
I need your love again
‘Cause I’m an addict for your love
No more hiding my pain
‘Cause I’m an addict for your love
I need your love again
‘Cause I’m an addict for your love
No more hiding my pain
‘Cause I’m an addict for your love
Feels like I’m
Living in a shadow like
O you got me seeing blind
Holding onto every high
‘Cause this fevers got me got me
Questioning my state of mind
Questioning my alibi
Nothing left to hold me I’m an addict
O I’m an addict baby

(traduzione)

Qual è il significato di questo gioco
Non ho nessun altro da incolpare
Perché sono un bambino tossicodipendente
Sono un bambino dipendente
Ho il panico in faccia
Ho l'acido nelle vene
Sono un bambino dipendente
Sono un bambino dipendente
Io do e do e do
Ma tu non mi dai un ritorno
E la verità è che sono in fiamme
Ma mi piace molto l'ustione
Quindi darò e darò e darò
E se non riesco a ottenere nessun ritorno
Allora non sarò mai soddisfatto
Ho bisogno di nuovo del tuo amore
Perché sono un dipendente dal tuo amore
Non più nascondere il mio dolore
Perché sono un dipendente dal tuo amore
Mi sembra di esserlo
Vivere in un'ombra come
Oh mi hai fatto vedere cieco
Tenendo su ogni massimo
Perché questa febbre mi ha preso
Mettere in discussione il mio stato d'animo
Mettere in discussione il mio alibi
Non c'è più niente che mi trattenga, sono un tossicodipendente
O sono un bambino dipendente
Sono qui da così tanto tempo
Soffrire per i miei ritiri
Sono ancora in preda al panico piccola
Bambino in panico
Sono così stanco di essere solo
E il mio corpo ha perso la sua anima
Sono ancora un bambino dipendente
Sono ancora un bambino dipendente
Io do e do e do
Ma tu non mi dai un ritorno
E la verità è che sono in fiamme
Ma mi piace molto l'ustione
Quindi darò e darò e darò
E se non riesco a ottenere nessun ritorno
Allora non sarò mai soddisfatto
Ho bisogno di nuovo del tuo amore
Perché sono un dipendente dal tuo amore
Non più nascondere il mio dolore
Perché sono un dipendente dal tuo amore
Mi sembra di esserlo
Vivere in un'ombra come
Oh mi hai fatto vedere cieco
Tenendo su ogni massimo
Perché questa febbre mi ha preso
Mettere in discussione il mio stato d'animo
Mettere in discussione il mio alibi
Non c'è più niente che mi trattenga, sono un tossicodipendente
O sono un bambino dipendente
Sono un dipendente
Sono un dipendente
Sono un dipendente
Sono un dipendente
Ho bisogno di nuovo del tuo amore
Perché sono un dipendente dal tuo amore
Non più nascondere il mio dolore
Perché sono un dipendente dal tuo amore
Ho bisogno di nuovo del tuo amore
Perché sono un dipendente dal tuo amore
Non più nascondere il mio dolore
Perché sono un dipendente dal tuo amore
Mi sembra di esserlo
Vivere in un'ombra come
Oh mi hai fatto vedere cieco
Tenendo su ogni massimo
Perché questa febbre mi ha preso
Mettere in discussione il mio stato d'animo
Mettere in discussione il mio alibi
Non c'è più niente che mi trattenga, sono un tossicodipendente
O sono un bambino dipendente