Traduzione del testo della canzone Don't Let a Memory - Louis Prima, Keeley Smith, Sam Butera

Don't Let a Memory (originale)

Don’t let a memory break your heart
Because your love went wrong, don’t fall apart
What’s to be will be and was intended
Don’t go around with your chin on the ground, just because your romance ended
Tears that you shed are all in vain
Remember sunshine always follows rain
So why not try to make a brand new start?
And don’t let a memory break your heart
Don’t let a memory break your heart
Because your love went wrong, don’t fall apart
What’s to be will be and was intended
Don’t go around with your chin on the ground, just because your romance ended
Tears that you shed are all in vain
Remember sunshine always follows rain
So why not try to make a brand new start?
And don’t let a memory break your heart
Ooh, don’t let a memory break your heart
No, don’t let a memory break your heart

Don't Let a Memory (traduzione)

Non lasciare che un ricordo ti spezzi il cuore
Perché il tuo amore è andato storto, non andare in pezzi
Quello che deve essere sarà ed era previsto
Non andare in giro con il mento per terra, solo perché la tua storia d'amore è finita
Le lacrime che hai versato sono tutte vane
Ricorda che il sole segue sempre la pioggia
Allora perché non provare a fare un nuovo inizio?
E non lasciare che un ricordo ti spezzi il cuore
Non lasciare che un ricordo ti spezzi il cuore
Perché il tuo amore è andato storto, non andare in pezzi
Quello che deve essere sarà ed era previsto
Non andare in giro con il mento per terra, solo perché la tua storia d'amore è finita
Le lacrime che hai versato sono tutte vane
Ricorda che il sole segue sempre la pioggia
Allora perché non provare a fare un nuovo inizio?
E non lasciare che un ricordo ti spezzi il cuore
Ooh, non lasciare che un ricordo ti spezzi il cuore
No, non lasciare che un ricordo ti spezzi il cuore