Traduzione del testo della canzone Love All Of Me - The Jon Spencer Blues Explosion

Love All Of Me (originale)

Love all of me, oh won’t you please?
It’s stupid if I tell lies, baby
And you ain’t no child
Do you see that moon up above, honey?
Don’t you know that I am alone to weep and moan and cry
I’m the man by the side of the road
I said I’m that guy that needs it the most
You’re makin' me so nervous
No, don’t do it no more
Lover, lay right down beside me
You got to blow my fuckin' mind
Lover of me, you see that moon?
Look in my eyes, lover
That’s for you and me
I gotta feel my love
Come on, I need you, honey
Come on and meet me, baby
Come on and meet me, baby
I wanna see you, baby
Love me

Love All Of Me (traduzione)

Ama tutto di me, oh non ti va per favore?
È stupido se dico bugie, piccola
E tu non sei un bambino
Vedi quella luna in alto, tesoro?
Non sai che sono solo a piangere e gemere e piangere
Sono l'uomo al lato della strada
Ho detto che sono il ragazzo che ne ha più bisogno
Mi stai rendendo così nervoso
No, non farlo più
Amante, sdraiati accanto a me
Devi far esplodere la mia fottuta mente
Amante di me, vedi quella luna?
Guardami negli occhi, amore
Questo è per te e per me
Devo sentire il mio amore
Dai, ho bisogno di te, tesoro
Vieni a conoscermi, piccola
Vieni a conoscermi, piccola
Voglio vederti, piccola
Amami