Traduzione del testo della canzone Wasted in America - Love/Hate

Wasted in America (originale)

Mama’s in the kitchen
Papa’s on the porch
Junior’s downstairs in the basement
Passin' on freedom’s torch
They’re busy fighting
Fillin' all the jails
But sure as the sun do shine in the mornin'--
There’s drugs on sale
They’re getting wasted
Wasted
They’re getting wasted
Wasted in America
Something’s gone wrong with the TV generation
I am the product of that situation
So you say you’re feelin'
Pinhead frustration
C’mon join the nation
They’re getting wasted
Wasted
They’re getting wasted
Wasted in America
Don’t ask me why things are the way they are
They just are
I don’t know why
People are so curious
They want to chase it
They want to taste it
They want to get wasted
They’re getting wasted
Wasted
They’re getting wasted
Wasted in America
They’re getting wasted in New Jersey
Wasted in Illinois
Wasted in California
And the Texans say «You 'all»
Wasted in America
They’re getting wasted in America
They’re getting wasted in America

(traduzione)

La mamma è in cucina
Papà è in veranda
Junior è al piano di sotto nel seminterrato
Passando sulla fiaccola della libertà
Sono impegnati a combattere
Riempiendo tutte le carceri
Ma certo come il sole splende al mattino...
Ci sono farmaci in vendita
Si stanno sprecando
Sprecato
Si stanno sprecando
Sprecato in America
Qualcosa è andato storto con la generazione TV
Sono il prodotto di quella situazione
Quindi dici che ti senti
Frustrazione capocchia di spillo
Forza, unisciti alla nazione
Si stanno sprecando
Sprecato
Si stanno sprecando
Sprecato in America
Non chiedermi perché le cose stanno come stanno
Lo sono e basta
Non so perché
Le persone sono così curiose
Vogliono inseguirlo
Vogliono assaggiarlo
Vogliono smarrirsi
Si stanno sprecando
Sprecato
Si stanno sprecando
Sprecato in America
Si stanno sprecando nel New Jersey
Sprecato in Illinois
Sprecato in California
E i texani dicono «Voi 'tutti»
Sprecato in America
Si stanno sprecando in America
Si stanno sprecando in America