Traduzione del testo della canzone Yucca Man - Love/Hate

Yucca Man (originale)

When you’re driving late at night
You feel the mosquitoes bite
On your arm
And your legs
Until you
Run for cover
Then you find yourself alone as usual there’s no one there
To help you distinguish right form wrong--Yucca man
Anacondas wrapped around your neck--you want respect
But it won’t come through your windows or your door
Grab it by the tail
Yucca man
Yucca man
If I had a dollar--cut it in two--give you fifty cents
But the rock will come and get you
Yucca man
Yucca man
Yucca man
Now you are a cannibal
You eat yourself for a supper in a stew
Shut your mouth
Stop gummin'
Yucca man
Yucca man
If I had a dollar--cut it in two--give you fifty cents
But the rock will come and get you
Yucca man
Yucca man
Yucca man
Yucca man
Yucca man
Yucca man
Yucca man
Yucca man

(traduzione)

Quando guidi a tarda notte
Senti che le zanzare pungono
Al tuo braccio
E le tue gambe
Fino a te
Correre ai ripari
Poi ti ritrovi da solo come al solito non c'è nessuno lì
Per aiutarti a distinguere la giusta forma da quella sbagliata: l'uomo Yucca
Anaconda avvolta intorno al tuo collo: vuoi rispetto
Ma non passerà dalle tue finestre o dalla tua porta
Afferralo per la coda
Yucca uomo
Yucca uomo
Se avessi un dollaro, taglialo in due, ti do cinquanta centesimi
Ma la roccia verrà a prenderti
Yucca uomo
Yucca uomo
Yucca uomo
Ora sei un cannibale
Mangi te stesso per una cena in uno stufato
Chiudi la bocca
Smettila di gommare
Yucca uomo
Yucca uomo
Se avessi un dollaro, taglialo in due, ti do cinquanta centesimi
Ma la roccia verrà a prenderti
Yucca uomo
Yucca uomo
Yucca uomo
Yucca uomo
Yucca uomo
Yucca uomo
Yucca uomo
Yucca uomo