Traduzione del testo della canzone Pachelbel-Canon in D - Иоганн Пахельбель

Pachelbel-Canon in D (originale)

Right hand to God
Left hand holding the jewels
And I’m swearing up and down
I’m cursing out the moon
Tide stole my youth
These creases in my brow ain’t tan lines
Saltwater swole my eyes (Beachlife)
The sun’s burning black and blue (On my green eyes)
Too cold this side of June
It ain’t natural
Right hand in yours
Left hand holding the juice
When that jungle flower blooms
Leave it in the ground
Don’t try to cut it out
The creases in your brow ain’t tan lines
Saltwater swole your eyes (Beachlife)
The sun burned black and blue (On your green eyes)
Too cold this side of June
It ain’t natural
I’ll rebel, I’ll rebel
But it ain’t natural
I take care, I take care
It’s just not growing well
I’m no match for you
It’s not hard to tell
This isn’t going well
But we’re under the palm trees
Thinking heaven must be
Somewhere under these palm trees
With all the hell we’re raising
At least we had the palm trees
To shade us from the ray beams
But not even the palm trees
Could save us from the flames
Summer remains

(traduzione)

Mano destra a Dio
Mano sinistra che tiene i gioielli
E sto giurando su e giù
Sto maledicendo la luna
La marea ha rubato la mia giovinezza
Queste pieghe sulla fronte non sono segni di abbronzatura
L'acqua salata mi ha riempito gli occhi (Beachlife)
Il sole brucia nero e blu (sui miei occhi verdi)
Troppo freddo da questa parte di giugno
Non è naturale
Mano destra nella tua
Mano sinistra che tiene il succo
Quando sboccia quel fiore della giungla
Lascialo nel terreno
Non cercare di ritagliarlo
Le pieghe della tua fronte non sono segni di abbronzatura
L'acqua salata ti ha gonfiato gli occhi (Beachlife)
Il sole bruciava nero e blu (sui tuoi occhi verdi)
Troppo freddo da questa parte di giugno
Non è naturale
Mi ribellerò, mi ribellerò
Ma non è naturale
Mi prendo cura, mi prendo cura
Semplicemente non sta crescendo bene
Non sono all'altezza di te
Non è difficile dirlo
Questo non sta andando bene
Ma siamo sotto le palme
Pensare che il paradiso debba essere
Da qualche parte sotto queste palme
Con tutto l'inferno stiamo crescendo
Almeno avevamo le palme
Per proteggerci dai raggi
Ma nemmeno le palme
Potrebbe salvarci dalle fiamme
Resta l'estate