Traduzione del testo della canzone Nobody's Talking - Love Sculpture

Nobody's Talking (originale)

Nobody’s singing
Something is dying slow
Old ways are clinging
Dark clouds are flying low
Life is a fight
There’s no wrong or right
And nobody’s talking to anyone
No time for thinking
Everyone’s racing here
Horizons keep shrinking
What keeps us chasing fear
If you can sell
You’re sure to do well
'Cause nobody’s talking to anyone
Nobody’s talking to anyone, anyone, girl
If you have money you don’t need to stay
Pay for your fun and keep turning away
But somebody somewhere has something to say
Still you try to crucify him today
Someone is screaming
Nobody’s worried why
Words have no meaning
Faces just hurry by Love is a word that everyone’s heard
But nobody’s talking to anyone
Nobody’s talking to anyone
Nobody’s talking to anyone, anyone, girl

Nobody's Talking (traduzione)

Nessuno sta cantando
Qualcosa sta morendo lentamente
I vecchi modi si stanno aggrappando
Le nuvole scure volano basse
La vita è una lotta
Non c'è sbagliato o giusto
E nessuno parla con nessuno
Non c'è tempo per pensare
Tutti corrono qui
Gli orizzonti continuano a ridursi
Ciò che ci fa inseguire la paura
Se puoi vendere
Di sicuro farai bene
Perché nessuno sta parlando con nessuno
Nessuno sta parlando con nessuno, nessuno, ragazza
Se hai soldi non hai bisogno di restare
Paga per il tuo divertimento e continua a voltarti
Ma qualcuno da qualche parte ha qualcosa da dire
Ancora oggi provi a crocifiggerlo
Qualcuno sta urlando
Nessuno si preoccupa del perché
Le parole non hanno significato
Facce solo affrettate dall'amore è una parola che tutti hanno sentito
Ma nessuno parla con nessuno
Nessuno sta parlando con nessuno
Nessuno sta parlando con nessuno, nessuno, ragazza