Traduzione del testo della canzone Your Mind and We Belong Together - Love

Your Mind and We Belong Together (originale)

I’d like to understand just why
I feel like I have been through hell
BUT you tell me I haven’t even started yet
To live here you’ve got to give more than you get
That I know
But they said it’s all right
I’d like to understand today
Then maybe I would know who I was
When I was when it was yesterday
The seasons and the REASONS are on display
And I know
Oh… Oh… Oh…
Bridge 1
So many people
They just seem to clutter up my mind
And if it’s mine throw it away
Throw it again once for my girl… friend
Bridge 2
So many voices
Don’t let them stop between my ears
But it appears that there they are
Though they are wrong ten thousand strong, oh, yeah
Bridge 3:
I’m lockin’my heart in the closet
I don’t need anyone, oh no no no You find me behind the door
And all of the far-out faces
From long ago, I can’t erase this

Your Mind and We Belong Together (traduzione)

Vorrei capire solo perché
Mi sembra di aver attraversato l'inferno
MA dimmi che non ho ancora iniziato
Per vivere qui devi dare più di quello che ricevi
Che lo so
Ma hanno detto che va tutto bene
Vorrei capire oggi
Allora forse saprei chi ero
Quando era quando era ieri
Le stagioni e i MOTIVI sono in mostra
E io so
Oh oh oh…
Ponte 1
Così tante persone
Sembrano solo ingombrare la mia mente
E se è mio buttalo via
Gettalo ancora una volta per la mia ragazza... amica
Ponte 2
Tante voci
Non lasciare che si fermino tra le mie orecchie
Ma sembra che ci siano
Anche se hanno torto diecimila forti, oh, sì
Ponte 3:
Sto chiudendo il mio cuore nell'armadio
Non ho bisogno di nessuno, oh no no no Mi trovi dietro la porta
E tutte le facce lontane
Di tanto tempo fa, non posso cancellarlo