Traduzione del testo della canzone Hug Me - Lovelyz

Hug Me (originale)

눈가에 살며시 다가온다
달콤한 입술에 녹아 든다
한걸음씩 네게 한걸음씩 네게
다가가
언제나 내 맘 속엔 너 하나인데
알듯 한 내 맘 모른척하는
때론 네가 너무 미워도
네 앞에만 서면 떨리는 내 맘 몰라
내 맘도 변할지 몰라 (몰라)
알잖아 Baby 널 향한 나의
눈빛 몸짓 속에
내 맘을 살며시 담아
아무도 모르게 Yeah!
눈가에 살며시 다가온다
네 달콤한 입술에 녹아 든다
한 걸음씩 네게 한 걸음씩 네게
서툴지 않게 수줍은 내 마음을
귓가에 조금씩 속삭인다
네 따뜻한 손 내게 건네준다
이제 내 마음은 너에게 다가가
놓치지 말고 두 손 모아 안아줘
아직 변한 건 없는데,
이런 내 맘 아직 네가 몰라
지쳐버리면 나 돌아설지 몰라
그래도 아직 너 하나만 보고 있어
나 돌아 설지도 몰라 (몰라)
알잖아 Baby (알다가도 모르겠어)
말하지 않아도
마음으로 내게 다가와
설레고 설레고 있어
눈가에 살며시 다가온다
네 달콤한 입술에 녹아 든다
한걸음씩 네게 한걸음씩 네게
서툴지 않게 수줍은 내 마음을
귓가에 조금씩 속삭인다
네 따뜻한 손 내게 건네준다
이제 내 마음은 너에게 다가가
놓치지 말고 두 손 모아 안아줘
널 바라보면 나는 Precious Dream
말 없이 다가오는 설레임
점점 녹아 내리는 마음
Tell me, It’s not a Dream
이런 내 마음을 너도 알잖아
귓가에 조금씩 속삭인다
네 따뜻한 손 내게 건네 준다
이제 내 마음은 너에게 다가가
놓치지 말고 두 손 모아 안아줘

(traduzione)

Viene ai miei occhi dolcemente
Si scioglie nelle tue dolci labbra
Passo dopo passo a te, passo dopo passo a te
approccio
Sei sempre l'unico nel mio cuore
Conosco il mio cuore, fingendo di non sapere
A volte ti odio così tanto
Non conosci il mio cuore tremante quando sono di fronte a te
Potrei cambiare idea (non lo so)
Sai, piccola, il mio amore per te
nei tuoi occhi e nei tuoi gesti
Ci metto dolcemente il cuore
Senza che nessuno lo sappia Sì!
Viene ai miei occhi dolcemente
si scioglie nelle tue dolci labbra
Passo dopo passo a te, passo dopo passo a te
Il mio cuore timido senza essere goffo
sussurrami all'orecchio a poco a poco
dammi la tua mano calda
Ora il mio cuore va da te
Non mancare, unisci le mani e abbracciami
Nulla è ancora cambiato
Il mio cuore così, ancora non lo sai
Se mi stanco, potrei voltarmi
Sto ancora guardando solo te
Potrei girarmi (non lo so)
Sai Baby (non so nemmeno se lo so)
anche se non lo dici
vieni da me con il tuo cuore
Sono eccitato ed eccitato
Viene ai miei occhi dolcemente
si scioglie nelle tue dolci labbra
Passo dopo passo a te, passo dopo passo a te
Il mio cuore timido senza essere goffo
sussurrami all'orecchio a poco a poco
dammi la tua mano calda
Ora il mio cuore va da te
Non mancare, unisci le mani e abbracciami
Quando ti guardo, ho un sogno prezioso
L'emozione che arriva senza parole
cuore che si scioglie
Dimmi, non è un sogno
Tu conosci il mio cuore così
sussurrami all'orecchio a poco a poco
dammi la tua mano calda
Ora il mio cuore va da te
Non mancare, unisci le mani e abbracciami