Traduzione del testo della canzone No Good For You - The Uniøn, Lovespeake

No Good For You (originale)

I’m freaking out
Think I’m seeing visions
And in this condition
I don’t feel too good
Without a doubt
I know what you’ve been thinking
This ship is sinking
Like you thought it would
Now I’m pressing rewind, I’m stopping the shore, making no mistake
I’m losing my mind, I’m ready to fall, I can’t even feel my face
We’re crossing the line
The fork in the road
We’re going in seperate ways
I know I did a few things I shouldn’t have done cause baby I’m not the same
We don’t need to think this through
Baby, I’m not good for you
No need to fight it
You know, we tried it
Baby, I’m
No good for you
I don’t much more to say
Doesn’t have to be this way
No need to fight it
You know, we tried it
Baby, I’m
No good for you
No good for you
No good for you
Go your own way
I think it’s for the better
Fly like a feather
Get out of here
You’ll be okay
When you find that something
Something good is coming
When I disapear
Now I’m pressing rewind, I’m stopping the shore, making no mistake
I’m losing my mind, I’m ready to fall, I can’t even feel my face
We’re crossing the line
The fork in the road
We’re going in seperate ways
I know I did a few things I shouldn’t have done cause baby I’m not the same
We don’t need to think this through
Baby, I’m not good for you
No need to fight it
You know, we tried it
Baby, I’m
No good for you
I don’t much more to say
Doesn’t have to be this way
No need to fight it
You know, we tried it
Baby, I’m
No good for you
No good for you
No good for you
We don’t need to think this through
Baby, I’m not good for you
No need to fight it
You know, we tried it
Baby, I’m
No good for you
No good for you
No good for you

(traduzione)

Sto impazzendo
Penso di avere delle visioni
E in queste condizioni
Non mi sento molto bene
Senza dubbio
So cosa stavi pensando
Questa nave sta affondando
Come pensavi che sarebbe stato
Ora premo rewind, fermo la riva, senza sbagliare
Sto perdendo la testa, sono pronto a cadere, non riesco nemmeno a sentire la mia faccia
Stiamo oltrepassando il limite
Il bivio della strada
Stiamo andando in modi separati
So che ho fatto alcune cose che non avrei dovuto fare perché piccola non sono la stessa
Non abbiamo bisogno di pensarci
Tesoro, non sono buono per te
Non c'è bisogno di combatterlo
Sai, l'abbiamo provato
Tesoro, lo sono
Non va bene per te
Non ho molto altro da dire
Non deve essere così
Non c'è bisogno di combatterlo
Sai, l'abbiamo provato
Tesoro, lo sono
Non va bene per te
Non va bene per te
Non va bene per te
Seguire la propria strada
Penso che sia per il meglio
Vola come una piuma
Vai fuori di qui
Starai bene
Quando trovi quel qualcosa
Qualcosa di buono sta arrivando
Quando sparisco
Ora premo rewind, fermo la riva, senza sbagliare
Sto perdendo la testa, sono pronto a cadere, non riesco nemmeno a sentire la mia faccia
Stiamo oltrepassando il limite
Il bivio della strada
Stiamo andando in modi separati
So che ho fatto alcune cose che non avrei dovuto fare perché piccola non sono la stessa
Non abbiamo bisogno di pensarci
Tesoro, non sono buono per te
Non c'è bisogno di combatterlo
Sai, l'abbiamo provato
Tesoro, lo sono
Non va bene per te
Non ho molto altro da dire
Non deve essere così
Non c'è bisogno di combatterlo
Sai, l'abbiamo provato
Tesoro, lo sono
Non va bene per te
Non va bene per te
Non va bene per te
Non abbiamo bisogno di pensarci
Tesoro, non sono buono per te
Non c'è bisogno di combatterlo
Sai, l'abbiamo provato
Tesoro, lo sono
Non va bene per te
Non va bene per te
Non va bene per te