Traduzione del testo della canzone Attention Deficit - Lovey

Attention Deficit (originale)

Can’t escape this is hard for me
Taking my steps and I’m stumbling constantly
Taking a breath and I’m finding it hard to breathe
Making a mess
Damn, I can’t seem to shake this off
Yeah
(Can't escape this is hard for me
Taking a step and I’m stumbling constantly)
Clear the smoke and keep on going
Don’t let nothing cloud your head
Please don’t leave, don’t abandon
Fuck this shit, just keeps on going
Don’t let nothing block the path
Please don’t leave, don’t abandon
Can’t accept this is haunting me
Chasing what’s left and I’m finding it hard to keep
Chasing success and I find that it’s hardly
Easy to get
Damn, I can’t seem to break these odds
Yeah
(Can't accept this is haunting me
Chasing what’s left and I’m finding it hard to keep)
Clear the smoke and keep going
Don’t let nothing cloud your head
Please don’t leave, don’t abandon
Fuck this shit, just keeps on going
Don’t let nothing block the path
Please don’t leave, don’t abandon
Don’t abandon
But there’s doubt inside my head
Don’t abandon
Don’t abandon
But there’s doubt inside my head
Don’t abandon

Attention Deficit (traduzione)

Non posso sfuggire a questo è difficile per me
Faccio i miei passi e inciampo costantemente
Faccio un respiro e trovo difficile respirare
Fare un pasticcio
Accidenti, non riesco a scrollarmelo di dosso
Sì
(Non posso sfuggire a questo è difficile per me
Faccio un passo e inciampo costantemente)
Elimina il fumo e continua
Non lasciare che nulla ti offuschi la testa
Per favore non andartene, non abbandonare
Fanculo questa merda, continua a andare avanti
Non lasciare che nulla blocchi il percorso
Per favore non andartene, non abbandonare
Non riesco ad accettare che questo mi perseguiti
Inseguo ciò che resta e trovo difficile mantenerlo
Inseguo il successo e trovo che sia difficile
Facile da ottenere
Accidenti, non riesco a rompere queste probabilità
Sì
(Non posso accettare che questo mi perseguiti
Inseguo ciò che resta e trovo difficile mantenerlo)
Cancella il fumo e vai avanti
Non lasciare che nulla ti offuschi la testa
Per favore non andartene, non abbandonare
Fanculo questa merda, continua a andare avanti
Non lasciare che nulla blocchi il percorso
Per favore non andartene, non abbandonare
Non abbandonare
Ma c'è un dubbio nella mia testa
Non abbandonare
Non abbandonare
Ma c'è un dubbio nella mia testa
Non abbandonare