Testi di I Don't Know Me Like You Do - Low Hum

I Don't Know Me Like You Do (originale)

Who’s this reflection staring back at me?
Can’t recognize this man I’m sure I’ve seen
I need a little help remembering
And you’re the only person who really ever knew me
'Cause I don’t know me like you do
I don’t know me like you do
I don’t know me like you do
I wanna know me like you do
My blurred perception doesn’t help at all
An intoxicated life I can’t recall
But I’ve got a feeling like this isn’t me
And you’re the only person who really showed this to me
I don’t know me like you do
I don’t know me like you do
I don’t know me like you do
I wanna know me like you do
Won’t be that stranger staring back at me
Or let this nuisance get the best of me
I wanna know me like you do
I’m gonna know me like you do

(traduzione)

Chi è questo riflesso che mi fissa?
Non riesco a riconoscere quest'uomo che sono sicuro di aver visto
Ho bisogno di un piccolo aiuto per ricordare
E tu sei l'unica persona che mi abbia mai conosciuto davvero
Perché io non mi conosco come te
Non mi conosco come te
Non mi conosco come te
Voglio conoscermi come te
La mia percezione offuscata non aiuta affatto
Una vita ubriaca che non riesco a ricordare
Ma ho la sensazione che questo non sia io
E tu sei l'unica persona che me lo ha mostrato davvero
Non mi conosco come te
Non mi conosco come te
Non mi conosco come te
Voglio conoscermi come te
Non sarà quell'estraneo a fissarmi
Oppure lascia che questo fastidio abbia la meglio su di me
Voglio conoscermi come te
Mi conoscerò come te