Traduzione del testo della canzone Holding It Down - Low Island

Holding It Down (originale)

In this room I can feel
The gravity holding it down
The gravity holding it down
Make some room if things get real
Grab me and turn me around
Grab me and turn me around
In this room I can feel
The gravity holding it down
The gravity holding it down
Make some room and let me heal
Grab me and turn me around
Grab me and turn me around
You can’t shake yourself, you’ll repeat false starts
'Cause frosted glass ceilings are standing the way
And it makes no
Makes no sense, you’ve become convinced
That if the clouds parted, the sky would still be grey
The sky would still be grey
In this room I can feel
The gravity holding it down
The gravity holding it down
Make some room if things get real
Grab me and turn me around
Grab me and turn me around
In this room I can feel
The gravity holding it down
The gravity holding it down
Make some room and let me heal
Grab me and turn me around
Grab me and turn me around

(traduzione)

In questa stanza posso sentirmi
La gravità che lo tiene premuto
La gravità che lo tiene premuto
Fai spazio se le cose si fanno reali
Afferrami e girami
Afferrami e girami
In questa stanza posso sentirmi
La gravità che lo tiene premuto
La gravità che lo tiene premuto
Fai un po' di spazio e fammi guarire
Afferrami e girami
Afferrami e girami
Non puoi scrollarti di dosso, ripeterai false partenze
Perché i soffitti di vetro smerigliato stanno ostacolando
E non fa
Non ha senso, ti sei convinto
Che se le nuvole si aprissero, il cielo sarebbe ancora grigio
Il cielo sarebbe ancora grigio
In questa stanza posso sentirmi
La gravità che lo tiene premuto
La gravità che lo tiene premuto
Fai spazio se le cose si fanno reali
Afferrami e girami
Afferrami e girami
In questa stanza posso sentirmi
La gravità che lo tiene premuto
La gravità che lo tiene premuto
Fai un po' di spazio e fammi guarire
Afferrami e girami
Afferrami e girami