Traduzione del testo della canzone Spaces Closing In - Low Island

Spaces Closing In (originale)

Argue in my bedroom
Dreamed of being a business man
But it didn’t really go to plan
It didn’t really go to plan
Didn’t want to disappoint you
Didn’t want to disappoint you
I’ve been up here for years
And I don’t want to come out
I don’t want to talk right now
I don’t want to talk right now
I’ll only disappoint you
I’ll only disappoint you
I dreamed of being an opera singer
Playing for sold out crowds
But I’ve since given up on that
I’ve since given up on that
I know that I let you down
I know that I let you down
Thanks for all your help
Thanks for all your help
But I don’t like how it feels
To be a man
How it feels
To be a man
I know that I let you down
I know that I let you down
I’d give anything for love
My mind’s a loaded gun
But I feel like it’s been too long
I feel like it’s been too long
And I’m better off on my own
I’m better off on my own
Pay attention
Didn’t pay attention
As the spaces were closing in
As the spaces were closing in
I know I’m not leaving
I know I’m not leaving
I know I’m not leaving!
Let’s break the deck up
Let’s break the deck up
Now the spaces closing in
Spaces closing in
And I didn’t want to disappoint you
Didn’t want to disappoint you
Spaces closing in
Spaces closing in
And I didn’t want to disappoint you
Didn’t want to disappoint you
Spaces closing in
Spaces closing in
And I didn’t want to disappoint you
Didn’t want to disappoint you
Spaces closing in
Spaces closing in
And I didn’t want to disappoint you
Didn’t want to disappoint you

(traduzione)

Discuti nella mia camera da letto
Sognavo di essere un uomo d'affari
Ma non è andato davvero secondo i piani
Non è andato davvero secondo i piani
Non volevo deluderti
Non volevo deluderti
Sono qui da anni
E non voglio uscire allo scoperto
Non voglio parlare in questo momento
Non voglio parlare in questo momento
Ti deluderò
Ti deluderò
Sognavo di essere un cantante d'opera
Giocare per il pubblico esaurito
Ma da allora ho rinunciato a questo
Da allora ho rinunciato a questo
So che ti ho deluso
So che ti ho deluso
Grazie per tutto il vostro aiuto
Grazie per tutto il vostro aiuto
Ma non mi piace come ci si sente
Essere un uomo
Come ci si sente
Essere un uomo
So che ti ho deluso
So che ti ho deluso
Darei qualsiasi cosa per amore
La mia mente è una pistola carica
Ma mi sembra che sia passato troppo tempo
Sento che è passato troppo tempo
E sto meglio da solo
Sto meglio da solo
Fai attenzione
Non ho prestato attenzione
Mentre gli spazi si stavano avvicinando
Mentre gli spazi si stavano avvicinando
So che non me ne vado
So che non me ne vado
So che non me ne vado!
Rompiamo il mazzo
Rompiamo il mazzo
Ora gli spazi si stanno chiudendo
Spazi in chiusura
E non volevo deluderti
Non volevo deluderti
Spazi in chiusura
Spazi in chiusura
E non volevo deluderti
Non volevo deluderti
Spazi in chiusura
Spazi in chiusura
E non volevo deluderti
Non volevo deluderti
Spazi in chiusura
Spazi in chiusura
E non volevo deluderti
Non volevo deluderti