| Here come the tedious messengers
| Ecco che arrivano i noiosi messaggeri
|
| And the cynical seamsters
| E le ciniche cucitrici
|
| The money-eyed predators with bankrolled dress codes
| I predatori dagli occhi soldi con codici di abbigliamento finanziati
|
| And matching socks
| E calzini abbinati
|
| And gratuitous swearing
| E giuramento gratuito
|
| That makes you feel young even though you’re getting older
| Questo ti fa sentire giovane anche se stai invecchiando
|
| You takes drugs on the weekend
| Ti droghi nel fine settimana
|
| With dubious creditors
| Con creditori dubbi
|
| The cultural arbiters with ham-fisted metaphors
| Gli arbitri culturali con metafore maliziose
|
| Who are you?
| Chi sei?
|
| And what do you stand for?
| E cosa rappresenti?
|
| Who are you?
| Chi sei?
|
| And what do you stand for?
| E cosa rappresenti?
|
| They say I’m not interested by the way
| Dicono che non sono interessato a proposito
|
| Just want to flex my irrelevance
| Voglio solo mostrare la mia irrilevanza
|
| Make sure you write a song about this it’ll look good in the PR
| Assicurati di scrivere una canzone su questo aspetto che starà bene nelle PR
|
| No-one'll buy it
| Nessuno lo comprerà
|
| But it will make you a star
| Ma farà di te una star
|
| Yeah, no-one will buy it
| Sì, nessuno lo comprerà
|
| Who are you?
| Chi sei?
|
| And what do you stand for?
| E cosa rappresenti?
|
| Who are you?
| Chi sei?
|
| And what do you stand for?
| E cosa rappresenti?
|
| It’s all overpriced sportswear
| È tutto abbigliamento sportivo troppo caro
|
| Bumbags and cocaine
| Marsupi e cocaina
|
| My political retweets
| I miei retweet politici
|
| To keep my conscience okay
| Per mantenere la mia coscienza in ordine
|
| I’m a lover of all things new
| Sono un amante di tutte le cose nuove
|
| I’m highly susceptible
| Sono altamente suscettibile
|
| I’ll pick up where you left off
| Riprenderò da dove eri rimasto
|
| And hang backstage at festivals
| E appendere dietro le quinte ai festival
|
| Hey, maybe when you get famous
| Ehi, forse quando diventerai famoso
|
| You’ll move to L. A
| Ti trasferirai a L.A
|
| With a supermodel girlfriend and all these other clichés
| Con una fidanzata top model e tutti questi altri cliché
|
| And you can drink it all in
| E puoi berlo tutto dentro
|
| Leave the bitterness behind
| Lascia l'amarezza alle spalle
|
| That’s just to the losers
| Questo è solo per i perdenti
|
| The sad acts, accessed denied
| Gli atti tristi, accesso negato
|
| And once you’re in you can stay in
| E una volta dentro, puoi rimanere dentro
|
| Warm under the sheets
| Caldo sotto le lenzuola
|
| With hot yoga and pot plants, and a dress code full of feats
| Con hot yoga e piante in vaso e un codice di abbigliamento ricco di talenti
|
| Blah Blahs a creative genius you know, he’s highly reactive
| Blah Blah è un genio creativo sai, è molto reattivo
|
| And he’s done something with social media that’s completely cross generational
| E ha fatto qualcosa con i social media che è completamente intergenerazionale
|
| And who are you?
| E chi sei tu?
|
| And what do you stand for?
| E cosa rappresenti?
|
| Who are you?
| Chi sei?
|
| And what do you stand for?
| E cosa rappresenti?
|
| What do you stand for? | Cosa rappresenti? |