Traduzione del testo della canzone Crying Won't Help - Lowell Fulson

Crying Won't Help (originale)

No matter what you say, baby
No matter what you do
The way you treat me, baby
Is coming back home to you
And crying won’t help
Crying won’t help a bit
If you’re thinking like that
We just might as well forget
You must remember, baby
No matter where you go
Watch those seeds just scatter
'Cause you’re gonna reap just what you sow
And crying won’t help
Crying won’t help a bit
If you’re thinking like that
We just might as well forget
The way you treat me, baby
I cannot understand
I’m gonna leave you, baby
Let you do the best you can
Girl, crying won’t help
Crying won’t help a bit
If you’re thinking like that
We just might as well forget
Before you leave me darling
I just wanna shake your hand
I’m going back to my woman
Let you go back to your man
And crying won’t help
Crying won’t help a bit
If you’re gonna think it like that
You just might as well forget

Crying Won't Help (traduzione)

Non importa quello che dici, piccola
Non importa quello che fai
Il modo in cui mi tratti, piccola
Sta tornando a casa da te
E piangere non aiuta
Piangere non aiuterà per niente
Se stai pensando così
Potremmo semplicemente dimenticare
Devi ricordare, piccola
Non importa dove vai
Guarda quei semi che si disperdono
Perché raccoglierai proprio quello che semini
E piangere non aiuta
Piangere non aiuterà per niente
Se stai pensando così
Potremmo semplicemente dimenticare
Il modo in cui mi tratti, piccola
Non capisco
Ti lascerò, piccola
Permettiti di fare il meglio che puoi
Ragazza, piangere non aiuta
Piangere non aiuterà per niente
Se stai pensando così
Potremmo semplicemente dimenticare
Prima di lasciarmi cara
Voglio solo stringerti la mano
Tornerò dalla mia donna
Lascia che torni dal tuo uomo
E piangere non aiuta
Piangere non aiuterà per niente
Se la penserai così
Potresti anche dimenticare