Traduzione del testo della canzone Little By Little - B.B. King, Lowell Fulson

Little By Little (originale)

Baby, out all night
Until the break of day
Snap me up in everything I say
Little by little
Only you know that I can see
Bit by bit
Your love is slipping away from me
What you’re doing, baby
You know it ain’t right
I wonder what you’re doing
That takes all night
Little by little
Only you know that I can see
Bit by bit
Your love is slipping away from me
Get so disgusted
When I try to kiss you
I just don’t feel
Like I used to do
Little by little
Only you know that I can see
Bit by bit
Your love is slipping away from me
Tried to trail you last night
Baby, in my car
But I’m scared I might see
What I’m looking for
Little by little
Only you know that I can see
Bit by bit
Your love is slipping away from me

Little By Little (traduzione)

Tesoro, fuori tutta la notte
Fino all'alba
Scattami in tutto ciò che dico
Poco per volta
Solo tu sai che io posso vedere
Poco a poco
Il tuo amore sta scivolando via da me
Cosa stai facendo, piccola
Sai che non va bene
Mi chiedo cosa stai facendo
Ci vuole tutta la notte
Poco per volta
Solo tu sai che io posso vedere
Poco a poco
Il tuo amore sta scivolando via da me
Diventa così disgustato
Quando provo a baciarti
Semplicemente non mi sento
Come facevo io
Poco per volta
Solo tu sai che io posso vedere
Poco a poco
Il tuo amore sta scivolando via da me
Ho provato a seguirti ieri sera
Tesoro, nella mia macchina
Ma ho paura di poter vedere
Quello che sto cercando
Poco per volta
Solo tu sai che io posso vedere
Poco a poco
Il tuo amore sta scivolando via da me