Traduzione del testo della canzone Asking for a Friend - LOWLIVES

Asking for a Friend (originale)

If you never knew me
You’d think I don’t care
I’m sick of behaving
Like everything’s ok, yeah
Escaping is easy
With my kinda friends
It’s a lack of attention
Feeding my fears again
I’m not looking for answers
I’m just asking for a friend
It’s like you’re looking right through me
It’s like you don’t even know who I am anymore
Nothing is easy
Don’t wanna pretend
The hole I’m digging gets deeper
And now I’m in over my head
I’m not looking for answers
I’m just asking for a friend
It’s like you’re looking right through me
It’s like you don’t even know who I am anymore
I know exactly how it’s gonna end
And I know, I’ll fuck it up again and again
And I know, I’ve got to do this on my own
I’m not looking for answers
I’m just asking for a friend
It’s like you’re looking right through me
It’s like you don’t even know who I am anymore

(traduzione)

Se non mi hai mai conosciuto
Penseresti che non mi interessa
Sono stufo di comportarmi
Come se fosse tutto a posto, sì
Fuggire è facile
Con i miei tipi di amici
È una mancanza di attenzione
Alimentando di nuovo le mie paure
Non cerco risposte
Sto solo chiedendo un amico
È come se mi guardassi attraverso
È come se non sapessi più chi sono
Niente è facile
Non voglio fingere
Il buco che sto scavando diventa più profondo
E ora sono sopra la mia testa
Non cerco risposte
Sto solo chiedendo un amico
È come se mi guardassi attraverso
È come se non sapessi più chi sono
So esattamente come andrà a finire
E lo so, manderò tutto a puttane ancora e ancora
E lo so, devo farlo da solo
Non cerco risposte
Sto solo chiedendo un amico
È come se mi guardassi attraverso
È come se non sapessi più chi sono