Traduzione del testo della canzone Black Hole - LOWLIVES

Black Hole (originale)

What if the moon stopped shining
And the stars fell down to earth
What would be left of us?
And if the sun stopped rising
And the days just turned to night
Do you think that we’ll survive the way we live our lives?
We don’t know what is up there
There is nowhere to hide
We can’t stop all those forces
They’ll take us when they like
What if the world stopped turning
And we all just drift away?
Can’t breathe in outer space
Black holes keep swirling
Engulfing foreign worlds
Our souls distort
Just like the light that bends inside

Black Hole (traduzione)

E se la luna smettesse di brillare
E le stelle caddero sulla terra
Cosa rimarrebbe di noi?
E se il sole smettesse di sorgere
E i giorni si sono appena trasformati in notte
Pensi che sopravviveremo nel modo in cui viviamo le nostre vite?
Non sappiamo cosa ci sia lassù
Non c'è nessun posto dove nascondersi
Non possiamo fermare tutte queste forze
Ci porteranno quando vogliono
E se il mondo smettesse di girare
E ci allontaniamo tutti?
Non riesco a respirare nello spazio esterno
I buchi neri continuano a vorticare
Inghiottendo mondi stranieri
Le nostre anime si deformano
Proprio come la luce che si piega dentro