| It's a Mess (originale) | It's a Mess (traduzione) |
|---|---|
| To speak the truth | A dire la verità |
| I cannot rescue you | Non posso salvarti |
| a land far away | una terra lontana |
| where I cannot be pretend that I feel the same | dove non posso fingere di sentirmi allo stesso modo |
| I go on and feed the flame | Proseguo e alimento la fiamma |
| hide it oh so well | nascondilo oh così bene |
| that I cannot be right now | che non posso essere in questo momento |
| I’m tired out | Sono stanco |
| it’s a mess | è un casino |
| right now | proprio adesso |
| I’m tired out | Sono stanco |
| it’s a mess | è un casino |
| and I cannot be to make you stay | e non posso essere per farti restare |
| I must do wrongs ok would that replace | Devo fare di male, ok, questo sostituirebbe |
| what I cannot be wish you could feel the same | quello che non posso essere vorrei che tu potessi provare lo stesso |
| go on and feed this flame | vai avanti e alimenta questa fiamma |
| I’ll hide it oh so well | Lo nasconderò oh così bene |
| what I cannot be right now | ciò che non posso essere in questo momento |
| I’m tired out | Sono stanco |
| it’s a mess | è un casino |
| right now | proprio adesso |
| I’m tired out | Sono stanco |
| it’s a mess | è un casino |
| and I cannot be right now | e non posso esserlo in questo momento |
| I need time out | Ho bisogno di una pausa |
| it’s a mess | è un casino |
| and I cannot be what you want me to be. | e non posso essere ciò che tu vuoi che io sia. |
