Traduzione del testo della canzone Resist Your Fate - Lucille Crew

Resist Your Fate (originale)

How could I’ve known If the roads I took Would make me strong Or throw my life
for you Nothing ever matters Let it be your truth
We never know If looking in our souls Would right the wrong Cause nothing ever
do Let me be your secrets Let me do the things You wouldn’t do
Hold your head up high Look out for the sky Cause you can not resist your fate
Leave with no regrets Never hold it back No you could not resist it yet Cause
you can not resist your fate
All that you know And all that you forget The days have gone And you’re not
ready yet Let it be your guidance Let it be your light
I would have thought That you will see by now I could be wrong but then I’ve
gone too far Nothing’s ever certain No one’s really strong
Ye, I stress for win and gain Trying to get away from this city’s veins Living
in vain, the mirrors against the window panes
Trying to give it my life, but still the struggle’s the same (damn) Wax away
like the moon Like every mummy tries to escape the tomb When the pyramids the
house of fire ring doom And it’s back to the organics patterns that’s in loom
But still i hope my head up high to divide pies Cause i tell the truth when i
be speaking these lies And eyes have been seen, it’s the beauty to behold As we
struggle for opportunity to reach the goal But i will…
Hold your head up high Look out for the sky Cause you can not resist your fate
Leave with no regrets Never hold it back No you could not resist it yet
Ye!
It’s like a leap of death No matter what’s left Every single breath The
steps in which we move The thoughts got me confused But still i can’t allude
Something that must conclude And as to everyday, the poetry in which i feel
It’s like a thug on a burner when he clutch the steel Hold it back and let the
chamber wheel But everything’s for real And if it only be God’s will

(traduzione)

Come avrei potuto sapere se le strade che ho preso mi avrebbero reso forte o mi avrebbero rovinato la vita
per te Niente conta mai Lascia che sia la tua verità
Non sappiamo mai se guardare nelle nostre anime correggerebbe il torto Perché mai niente
fammi essere i tuoi segreti Fammi fare le cose che non faresti
Tieni la testa alta Guarda il cielo Perché non puoi resistere al tuo destino
Parti senza rimpianti Non trattenerlo mai No, non hai ancora potuto resistergli Causa
non puoi resistere al tuo destino
Tutto ciò che sai E tutto ciò che dimentichi I giorni sono passati E tu non lo sei
pronto ancora Lascia che sia la tua guida Lascia che sia la tua luce
Avrei pensato che ormai vedrai che potrei sbagliarmi, ma poi l'ho fatto
andato troppo lontano Niente è mai certo Nessuno è davvero forte
Sì, mi stresso per vincere e guadagnare Cercando di allontanarmi dalle vene di questa città Vivere
invano, gli specchi contro i vetri delle finestre
Sto cercando di dargli la vita, ma la lotta è sempre la stessa (maledetta) cera
come la luna Come ogni mummia cerca di fuggire dalla tomba Quando le piramidi il
house of fire ring doom E si torna ai modelli organici che sono in lavorazione
Ma spero ancora a testa alta di dividere le torte Perché dico la verità quando i
dire queste bugie E gli occhi sono stati visti, è la bellezza da contemplare Come noi
lotterò per avere l'opportunità di raggiungere l'obiettivo, ma io...
Tieni la testa alta Guarda il cielo Perché non puoi resistere al tuo destino
Parti senza rimpianti Non trattenerti mai No, non hai ancora potuto resistergli
Voi!
È come un salto di morte, qualunque cosa sia rimasto Ogni singolo respiro Il
passi in cui ci muoviamo I pensieri mi hanno confuso Ma ancora non posso alludere
Qualcosa che deve concludere E come ogni giorno, la poesia in cui sento
È come un delinquente su un bruciatore quando stringe l'acciaio Tienilo indietro e lascia che
ruota della camera Ma tutto è reale E se solo fosse la volontà di Dio