Traduzione del testo della canzone Count on Me II - LUCKI

Count on Me II (originale)

I’m everybody’s favorite plug, with no me they out of sockets
Got clients that’s on probation, say the drugs too good to drop it
That’s they problem.
Yeah that’s they problem
I keep 'em hooked and hungover, I’m the drug dealing closet
They short with cash and beg for soft passes, ain’t lobbing
They love me.
They quit and come right back, they Brett Favre-ing
Better stop it.
They better stop it
Cause if they leave I get a better cheesehead like Aaron Rogers
Check my posture, I’m too straight to get robbed or caught by the cops
So all these setting me up, snitching on me rumors better stop
If pockets wet enough, I come clean the job up with druggie mops
No I’m no goofy, no pushing me around, my buggy locked, uh
I probably come off as selfish and OC
But this my show, they buy the ticket, so I give 'em the nosebleeds and shit
Long as they keep copping and telling their homies
I’m like a desk in math class: they can count on me
Uh
So it’s real, the streets talking huh?
The whole town on me
As long as they know I don’t do handouts
Again, they can count on me
They can count on me
They can count on me
As long as they know I don’t do handouts
They can count on me
So that one Black bitch?
She beat her addiction, pray for a relapse
Got offended by the first count on me and then went to rehab
That’s my fault, she say «You tweeking, people shouldn’t know what I’m into
I’m your patient anyway, thought our sessions were confidential»
But fuck that bitch, know I’m serving if you call
But anyways I’m back to moving them packs like U-Haul
As matter fact, think the junkies love me just as much as packs
It’s probably that, druggies keep 'em rolling, pray they never crap, uh
And if they nice, 12 for 32 like rulers
That’s why I gotta keep my eyes open like pervs in Hooters
No tricks up they sleeves, I give 'em vests, don’t let 'em fool you
They gotta learn to count on me like grade schoolers
And if they nice, 12 for 32 like rulers
That’s why I gotta keep my eyes open like pervs in Hooters
No tricks up they sleeves, I give 'em vests, don’t let 'em fool you
The first one didn’t get to 'em, so I «Part Two"ed 'em, uh
So it’s real, the streets talking huh?
So the whole town on me?
As long as they know I don’t do handouts
Again, they can count on me
They can count on me

(traduzione)

Sono la spina preferita di tutti, senza che io siano senza prese
Ho clienti in libertà vigilata, diciamo che i farmaci sono troppo buoni per lasciarli cadere
Questo è il loro problema.
Sì, è loro un problema
Li tengo agganciati e con i postumi di una sbornia, sono l'armadio dello spaccio di droga
Sono a corto di contanti e chiedono passaggi morbidi, non stanno facendo pressioni
Mi amano.
Smettono e tornano subito, Brett Favre-ing
Meglio fermarlo.
È meglio che lo smettano
Perché se se ne vanno, prendo una testa di formaggio migliore come Aaron Rogers
Controlla la mia postura, sono troppo schietto per essere derubato o beccato dalla polizia
Quindi tutte queste voci che mi incastrano, che mi spifferano, è meglio che smettano
Se le tasche sono abbastanza bagnate, vengo a pulire il lavoro con i mozzi drogati
No, non sono un idiota, non mi prendo in giro, il mio passeggino è bloccato, uh
Probabilmente vengo fuori come egoista e OC
Ma questo è il mio spettacolo, comprano il biglietto, quindi gli faccio sanguinare il naso e la merda
Finché continuano a occuparsi e a dirlo ai loro amici
Sono come una scrivania a lezione di matematica: possono contare su di me
Ehm
Quindi è reale, le strade parlano eh?
Tutta la città su di me
A patto che sappiano che non faccio dispense
Ancora una volta, possono contare su di me
Possono contare su di me
Possono contare su di me
A patto che sappiano che non faccio dispense
Possono contare su di me
Quindi quella cagna nera?
Ha vinto la sua dipendenza, ha pregato per una ricaduta
Si è offeso per il primo conteggio su di me e poi è andato in riabilitazione
È colpa mia, dice "Stai facendo un giro, le persone non dovrebbero sapere cosa mi piace
Comunque sono un tuo paziente, pensavo che le nostre sessioni fossero riservate»
Ma fanculo quella puttana, sappi che sto servendo se chiama
Ma comunque sono tornato a spostare quei pacchi come U-Haul
In effetti, pensa che i drogati mi amino tanto quanto i branchi
Probabilmente è così, i drogati li fanno girare, pregano che non cadano mai, uh
E se sono gentili, 12 per 32 come i governanti
Ecco perché devo tenere gli occhi aperti come pervertiti in Hooters
Nessun trucchetto nelle maniche, gli do i giubbotti, non lasciarti ingannare
Devono imparare a contare su di me come gli studenti delle elementari
E se sono gentili, 12 per 32 come i governanti
Ecco perché devo tenere gli occhi aperti come pervertiti in Hooters
Nessun trucchetto nelle maniche, gli do i giubbotti, non lasciarti ingannare
Il primo non li ha raggiunti, quindi ho «parte seconda» li ho modificati, uh
Quindi è reale, le strade parlano eh?
Quindi l'intera città su di me?
A patto che sappiano che non faccio dispense
Ancora una volta, possono contare su di me
Possono contare su di me