Traduzione del testo della canzone Last Time Mentioning (Good Riddance) - LUCKI

Last Time Mentioning (Good Riddance) (originale)

Shawty, I’m speedin' on codeine, ayy
Shawty, I’m speedin' on codeine, look
Ayy, ayy
Shawty, I’m speedin' on codeine
Oxymoron in my gut
I got booked for a lil' lean
She say, «Why it still in your cup?»
Wonder why you fake like you care?
Gave you all of me that summer
You was on trips with them fake hoes
I was plottin' on gettin' us up
That’s how it be
Too much pride wrapped in my trust
You just blamed it all on lean
But I was right about you from the jump
It ain’t no thing
But it wasn’t a thing like us
Tatted my name all on your skin
That was the spell that got me stuck
Now I don’t ride around in no Benz, they remind me of us
X6 or the 'Cat, that’s what healed me and my brothers
I move out the city for you
New York, why you break my heart?
My big brother called me dramatic
Told me a ho gon' play they part
You know it’s plenty more where that comes
You finessed him out of my heart
My ho out the state, ayy
Out of sight, out of mind
She gon' prove my case, I bet
She don’t care about me lyin'
There’s nothin' to her face, uh
She don’t like drivin' it straight, ayy
Lucky this not no race, ayy
We need to free JT, yeah
Baby, walk in them banks, ayy
Cops keep tryna race, ayy
End up last place, ayy
Out of sight, out of mind
She gon' prove my case, I bet
She gon' prove my case
Shawty, I’m speedin' on codeine
Oxymoron in my gut
I got booked for a lil' lean
She say, «Why it still in your cup?»
Why you fake like you care?
Yo, why do you fake like you care?
Ayy, ayy
Shawty, I’m speedin' on codeine
Oxymoron in my gut
I got booked for a lil' lean
She say, «Why it still in your cup?»
I say, «Why you act like you care?»
Uh, uh
Why you act like you care?
Uh, why you act like you care?
Uh, ayy
Why you act like you care?
Uh, you ain’t even there
Why you act like you care?
You not even there
I’m not even here
Why you act like you care?
Why you act like you care?
Ayy

(traduzione)

Shawty, sto accelerando con la codeina, ayy
Shawty, sto accelerando con la codeina, guarda
Ehi, ehi
Shawty, sto accelerando con la codeina
Ossimoro nel mio intestino
Sono stato prenotato per un po' di magra
Dice: "Perché è ancora nella tua tazza?"
Chissà perché fingi come ti importa?
Ti ho dato tutto di me quell'estate
Eri in viaggio con quelle puttane finte
Stavo complottando per farci alzare
Ecco come essere
Troppo orgoglio avvolto nella mia fiducia
Hai appena dato la colpa a tutto su magra
Ma avevo ragione su di te dal salto
Non è niente
Ma non era una cosa come noi
Ho tatuato il mio nome tutto sulla tua pelle
Questo è stato l'incantesimo che mi ha bloccato
Ora non vado in giro con nessuna Benz, mi ricordano noi
X6 o il 'Gatto, ecco cosa ha guarito me e i miei fratelli
Mi trasferisco fuori città per te
New York, perché mi spezzi il cuore?
Mio fratello maggiore mi ha definito drammatico
Mi ha detto un ho gon' recitare la loro parte
Sai che è molto di più dove arriva
L'hai multato a morte
Mio ho fuori dallo stato, ayy
Lontano dagli occhi, lontano dal cuore
Dimostrerà il mio caso, scommetto
Non le importa di me che sto mentendo
Non c'è niente sulla sua faccia, uh
Non le piace guidare dritto, ayy
Per fortuna questa non è una razza, ayy
Dobbiamo liberare JT, sì
Tesoro, entra in quelle banche, ayy
I poliziotti continuano a provare a correre, ayy
Finisci all'ultimo posto, ayy
Lontano dagli occhi, lontano dal cuore
Dimostrerà il mio caso, scommetto
Dimostrerà il mio caso
Shawty, sto accelerando con la codeina
Ossimoro nel mio intestino
Sono stato prenotato per un po' di magra
Dice: "Perché è ancora nella tua tazza?"
Perché fingi come ti importa?
Yo, perché fingi come se ti importasse?
Ehi, ehi
Shawty, sto accelerando con la codeina
Ossimoro nel mio intestino
Sono stato prenotato per un po' di magra
Dice: "Perché è ancora nella tua tazza?"
Dico: "Perché ti comporti come se ti importasse?"
Eh, eh
Perché ti comporti come se ti importasse?
Uh, perché ti comporti come se ti importasse?
Eh, ayy
Perché ti comporti come se ti importasse?
Uh, non sei nemmeno lì
Perché ti comporti come se ti importasse?
Tu nemmeno lì
Non sono nemmeno qui
Perché ti comporti come se ti importasse?
Perché ti comporti come se ti importasse?
Ayy