Traduzione del testo della canzone Time Wasted - LUCKI

Time Wasted (originale)

I’m better than all these niggas
Any nigga that you get, I’ll out-bar him
And if I get the right space, I’ll prolly out-star him
These just simple rap thoughts and half thoughts that I find
On my lab notes, math notes in class I waste time
On them assholes, anything I learn I just forget it
But what I know, in a few years I might regret it
The honor roll, a little more effort I might get it
My momma-ro put pressure on, bottom of ninth inning
And I’m a young nigga, living in the O who thought of that
Just get money, flash later, squad taught me that
When heat come, niggas turn soft, Bosh taught me that
So with that said, in my head, thought I should probably rap
But that’s any negro thought, that’s what any nigga think
Either ball, go to school, or rap, or parlay in the streets
When it call these niggas shooting crap, these dice be ways to cheat
When it call these niggas shooting crap, these dice be ways to cheat
I figure this rapping shit just to stop me
I love it more if it drop me
I’m wasting my time just watch me
I figure this rapping shit’s just to stop me
I love it more if it drop me
I’m wasting my time just watch me
Uh, I’m wasting my time just watch me
Yeah, I’m wasting my time just watch me
I figure this rapping shit just to stop me
I love it more if it drop me
I’m wasting my time just watch me
Cause maybe drama just my thing or I should always just be high
Or get a shrink, but until then I’m just gon' always just be high
I mean they treat me like a king, but I honestly don’t see why
I just be rapping 'bout them drugs, so they must always wan' be high
Like what the fuck, cause since people listen, that bring more pressure
Small shit I say even getting a little bigger
I guess they mad they not on that cheese, they tryna catch up
Guess they mad they not on that cheese, they tryna catch up
I figure this rapping shit just to stop me
I love it more if it drop me
I’m wasting my time just watch me
I figure this rapping shit’s just to stop me
I love it more if it drop me
I’m wasting my time just watch me
Uh, I’m wasting my time just watch me
Yeah, I’m wasting my time just watch me
I figure this rapping shit just to stop me
I love it more if it drop me
I’m wasting my time just watch me

(traduzione)

Sono migliore di tutti questi negri
Qualsiasi negro che ottieni, lo supererò
E se avrò lo spazio giusto, probabilmente lo supererò
Questi semplici pensieri rap e mezzi pensieri che trovo
Sui miei appunti di laboratorio, appunti di matematica in classe che perdo tempo
Su quegli stronzi, tutto quello che imparo lo dimentico
Ma quello che ne so, tra qualche anno potrei pentirmene
L'albo d'onore, un piccolo sforzo in più potrei ottenerlo
Mia mamma-ro ha messo pressione, in fondo al nono inning
E io sono un giovane negro, che vive nell'O che ci ha pensato
Prendi soldi, flash dopo, me lo ha insegnato la squadra
Quando arriva il caldo, i negri diventano morbidi, Bosh me lo ha insegnato
Quindi, detto questo, nella mia testa, ho pensato che probabilmente avrei dovuto rappare
Ma questo è un pensiero qualsiasi negro, questo è ciò che pensa ogni negro
O ballare, andare a scuola, rappare o parlare per le strade
Quando chiama questi negri che sparano cazzate, questi dadi sono modi per imbrogliare
Quando chiama questi negri che sparano cazzate, questi dadi sono modi per imbrogliare
Immagino questa merda rap solo per fermarmi
Lo amo di più se mi lascia cadere
Sto perdendo il mio tempo, guardami
Immagino che questa merda da rap sia solo per fermarmi
Lo amo di più se mi lascia cadere
Sto perdendo il mio tempo, guardami
Uh, sto perdendo il mio tempo, guardami
Sì, sto perdendo il mio tempo, guardami
Immagino questa merda rap solo per fermarmi
Lo amo di più se mi lascia cadere
Sto perdendo il mio tempo, guardami
Perché forse il dramma è solo la mia cosa o dovrei sempre essere solo sballato
Oppure prendi una riduzione, ma fino ad allora sarò sempre solo sballato
Voglio dire, mi trattano come un re, ma onestamente non vedo perché
Sto solo rappando su quelle droghe, quindi devono sempre essere sballate
Come che cazzo, perché dal momento che le persone ascoltano, questo porta più pressione
Piccola merda dico anche diventando un po' più grande
Immagino che si siano arrabbiati per non avere quel formaggio, stanno cercando di recuperare
Immagino che si siano arrabbiati per non quel formaggio, stanno cercando di recuperare il ritardo
Immagino questa merda rap solo per fermarmi
Lo amo di più se mi lascia cadere
Sto perdendo il mio tempo, guardami
Immagino che questa merda da rap sia solo per fermarmi
Lo amo di più se mi lascia cadere
Sto perdendo il mio tempo, guardami
Uh, sto perdendo il mio tempo, guardami
Sì, sto perdendo il mio tempo, guardami
Immagino questa merda rap solo per fermarmi
Lo amo di più se mi lascia cadere
Sto perdendo il mio tempo, guardami